কুরআন - 3:129 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

129
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Transliteration: (Wa lillahi maa fissamaawaati wa maa fil-ard; yaghfiru limai-yashaaa'u wa yu'azzibu mai-yashaaa'; wallaahu Ghafoorur Raheem)

এই আয়াত স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আকাশ ও পৃথিবীর সকল কিছু —
জীবিত ও মৃত, দৃশ্যমান ও অদৃশ্য, সবই আল্লাহর মালিকানায়।
কোনো কিছুতেই কারো কোনো অধিকার নেই, একমাত্র আল্লাহই একচ্ছত্র কর্তৃত্বশীল।
হেদায়াত, মাফ কিংবা শাস্তির বিষয়েও কেউ আল্লাহর ফয়সালায় হস্তক্ষেপ করতে পারে না। সবই তাঁর ইচ্ছা ও সিদ্ধান্ত অনুযায়ী হয়।

আল্লাহ তাঁর অসীম জ্ঞান ও প্রজ্ঞার ভিত্তিতে যাকে চান ক্ষমা করেন, আর যাকে চান শাস্তি দেন।
যদিও তিনি সর্বশক্তিমান, তবুও এই আয়াত শেষ হয়েছে তাঁর “পরম দয়ালু ও ক্ষমাশীল” গুণের উল্লেখ দিয়ে —
👉 বোঝাতে যে তাঁর রহমতই প্রধান বৈশিষ্ট্য,
👉 তাঁর ক্ষমা সীমাহীন,
👉 আর তাঁর শাস্তি কখনোই অন্যায় নয়, বরং তা পরিপূর্ণ সুবিচারের উপর ভিত্তি করে দেওয়া হয়।