Transliteration: (Yaaa 'aiyuhal lazeena aamanoo in tutee'ullazeena kafaroo yaruddookum 'alaaa a'qaabikum fatanqaliboo khaasireen)
হে মুমিনগণ! যদি তোমরা কাফিরদের অনুসরণ করো [321], তবে তারা তোমাদেরকে পিছনে ফিরিয়ে দেবে, তখন তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে যাবে [322]।
এই আয়াতের উদ্দেশ্য ধর্মীয় অনুসরণ—অর্থাৎ, যদি কেউ অবিশ্বাসীদের পথ, রীতি বা বিশ্বাসকে ইচ্ছাকৃতভাবে অনুসরণ করে, তবে তা মারাত্মক বিপদের কারণ হবে। এখানে “কাফির” বলতে বুঝানো হয়েছে যেহুদী, খ্রিস্টান, মুশরিক ও তাদের সমর্থক মুনাফিকদের। তবে যারা বাধ্যতামূলকভাবে জাগতিক বিষয়ের ক্ষেত্রে তাদের কথা মেনে চলে, এই আয়াত তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। আল্লাহ এখানে সতর্ক করেছেন যেন মুসলমানরা অবিশ্বাসীদের চিন্তাধারা ও জীবনদর্শনের প্রভাবে না চলে যায়।
এই আয়াত এক গভীর সতর্কবার্তা বহন করে। যদি এমন সতর্কতা সাহাবায়ে কেরামের মতো শ্রেষ্ঠ উম্মতদের উদ্দেশ্যে হয়—তাহলে আমাদের অবস্থান কতটা নাজুক, তা সহজেই অনুমেয়। কেউ যেন কখনো না ভাবে যে, তার ঈমান এত দৃঢ় যে সে অবিশ্বাসীদের সাহচর্যে নিরাপদ থাকবে। হযরত আদম (আ.)-এর মতো একজন নবীও যখন জান্নাতের নিরাপদ পরিবেশে শয়তানের ধোঁকায় পড়ে যান, তখন আমরা—যারা নিষ্পাপ নই এবং ফিতনার জগতে বাস করি—কীভাবে আত্মবিশ্বাসী হতে পারি? এ আয়াত শেখায়, অবিশ্বাসীদের উপদেশ বা পথ অনুসরণে আত্মিক ক্ষতি ও ধ্বংস অনিবার্য।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 149 তাফসীর