Transliteration: (Wa maa kaana qawlahum illaa an qaaloo Rabbanagh fir lanaa zunoobanaa wa israafanaa feee amrinaa wa sabbit aqdaamanaa wansurnaa 'alal qawmil kaafireen)
তারা এর বেশি কিছু বলল না [316]: “হে আমাদের প্রভু! আমাদের পাপগুলো এবং আমাদের কাজে আমরা যে বাড়াবাড়ি করেছি, তা ক্ষমা করে দাও, আমাদের পদক্ষেপকে সুদৃঢ় করো [317], আর আমাদেরকে এই অবিশ্বাসী কওমের বিরুদ্ধে সাহায্য করো” [318]।
এখানে “তারা” বলতে নবীগণকে বোঝানো হয়েছে, যাঁরা নিষ্পাপ ও গোনাহ থেকে মুক্ত। তবুও তারা ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন, যেন তারা পাপী—এমন নয়; বরং নম্রতা ও বিনয়ের কারণে। এটাই প্রকৃত তাকওয়ার সৌন্দর্য—যেখানে আল্লাহ যাঁদের নির্দোষ বলেন, তাঁরা নিজেদের অপরাধী মনে করেন।
তাদের দোয়া ছিল—“আমাদের পদক্ষেপকে সুদৃঢ় করো”, অর্থাৎ আমাদেরকে এমন সাহস ও দৃঢ়তা দান করো, যাতে আমরা অবিশ্বাসীদের বিরুদ্ধে পূর্ণ শক্তি নিয়ে লড়তে পারি। এখানে বোঝা যায়—প্রকৃত স্থিরতা ও সাহস আল্লাহর করুণার ফল, অস্ত্র বা সংখ্যার ওপর নির্ভর করে না।
এই মহৎ দোয়া থেকে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় শেখা যায়:
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 147 তাফসীর