Transliteration: (Iny-yansurkumul laahu falaa ghaaliba lakum wa iny-yakhzulkum faman zal lazee yansurukum min ba'dih; wa 'alal laahi falyatawakkalil mu'minoon)
যদি আল্লাহ তোমাদের সাহায্য করেন, তবে কেউই তোমাদের উপর বিজয়ী হতে পারবে না [360]; আর যদি তিনি তোমাদের পরিত্যাগ করেন, তবে তাঁর পরে কে আছে তোমাদের সাহায্যকারী? [361] আর বিশ্বাসীদের উচিত আল্লাহর উপর ভরসা করা [362]।
যদি কেউ আল্লাহর সাহায্য লাভ করতে চায়, তবে তার উচিত আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা স্থাপন করা। যখন আল্লাহ সাহায্য করেন, তখন গোটা দুনিয়া বিরোধিতা করলেও তাঁর সাহায্য সব বাধা অতিক্রম করে। আল্লাহর সাহায্যপ্রাপ্ত মুমিনকে পরাস্ত করার ক্ষমতা কারো নেই।
এই কথার অর্থ হলো: যদি আল্লাহ কোনো ব্যক্তিকে লাঞ্ছিত করে ও সাহায্য থেকে বঞ্চিত করেন, তবে আর কেউ তাকে সাহায্য করতে পারবে না। আল্লাহর এই পরিত্যাগ তাঁর স্বভাবজাত নয়, বরং বান্দার অমান্যতা ও দূরত্বের প্রতিক্রিয়া। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কেউ তোমার সহায় হতে পারবে না, যতই সে শক্তিশালী হোক।
ইসলামের আধ্যাত্মিক ব্যক্তিত্বরা বলেছেন, আল্লাহর উপর সত্যিকার তাওয়াক্কুল বা ভরসার তিনটি লক্ষণ হলো:
১. আল্লাহ ছাড়া কাউকে প্রকৃত সাহায্যকারী মনে না করা।
২. আল্লাহ ছাড়া কাউকে রিযিকদাতা না ভাবা।
৩. আল্লাহ ছাড়া কাউকে প্রকৃত জ্ঞান ও হিদায়তের উৎস না ধরা।
এই ধরনের গভীর ভরসাই মানুষকে অসীম জান্নাতি মর্যাদায় উন্নীত করে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 160 তাফসীর