Transliteration: (Laqad sami'al laahu qawlal lazeena qaalooo innal laaha faqeerunw wa nahnu aghniyaaa'; sanaktubu maa qaaloo wa qatlahumul Ambiyaa'a bighairi haqqinw wa naqoolu zooqoo 'azaabal Hareeq)
আল্লাহ তো নিশ্চয়ই শুনেছেন তাদের কথা, যারা বলে, “আল্লাহ গরীব আর আমরা ধনী” [412]। তাদের এই কথা এবং তাদের নবীগণকে অন্যায়ভাবে হত্যা করার ঘটনাও আমরা লিপিবদ্ধ করব [413], এবং বলব, “আগুনের শাস্তির স্বাদ গ্রহণ করো।”
এই আয়াতটি সেই ঘটনাকে নির্দেশ করে, যখন আল্লাহ তায়ালা বলেন, “কে আছেন, যে আল্লাহকে উত্তম ঋণ দিবে?” তখন ইয়াহুদীরা বিদ্রূপ করে বলে, “আল্লাহ যদি ঋণ চান, তবে তিনি নিশ্চয়ই গরীব, আর আমরা ধনী।” (আউযুবিল্লাহ)। এই অত্যন্ত কুৎসিত এবং উদ্ধত মন্তব্য তাদের আত্মপ্রশংসা এবং আল্লাহর প্রতি অবমাননাকর মনোভাবকে স্পষ্ট করে তোলে। তারা নিজেদের স্বাধীন ও ধনবান দাবি করে, অথচ আল্লাহর প্রয়োজনের কথা বলে কটাক্ষ করে। এ আয়াতে আল্লাহ জানিয়ে দেন, তিনি তাদের এসব কথা শুনেছেন, এবং এসব বিদ্রূপ ও গোপন কুফরীও তাঁর জ্ঞানের বাইরে নয়।
তাদের এ ধরনের উদ্ধত মন্তব্য নতুন কিছু নয়। তাদের ইতিহাসে বহু নবীকে অন্যায়ভাবে হত্যা করার দৃষ্টান্ত রয়েছে। এই আয়াত ঘোষণা দেয়—
অতএব, এসব অপরাধ ও উদ্ধত আচরণ তাদের জন্য চিরস্থায়ী আযাবের কারণ হয়ে দাঁড়াবে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 181 তাফসীর