Transliteration: (Fa in kaz zabooka faqad kuz ziba Rusulum min qablika jaaa'oo bilbaiyinaati waz Zuburi wal Kitaabil Muneer)
যদি তারা আপনাকে মিথ্যাবাদী বলে [419], তবে তারা তো এর আগেও বহু রাসূলকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল, যাঁরা স্পষ্ট প্রমাণ, সহীফা ও উজ্জ্বল কিতাব নিয়ে এসেছিলেন [420]।
এই আয়াতে প্রিয় নবী ﷺ-কে সান্ত্বনা দেওয়া হয়েছে যে, অবিশ্বাসীরা যদি তাঁকে মিথ্যাবাদী বলে, তবে এতে দুশ্চিন্তার কিছু নেই। কারণ, পূর্ববর্তী বহু নবীকেও তাদের কওম এভাবেই প্রত্যাখ্যান করেছিল। অতএব, প্রিয় নবী ﷺ-কে ধৈর্য ধারণের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, যেমন পূর্ববর্তী নবীগণও অত্যাচার, মিথ্যাচার ও কষ্টের মুখে ধৈর্য ধারণ করেছিলেন। তবে নবী করীম ﷺ-এর ধৈর্যের তুলনা কারও সাথে চলে না—কারণ তিনি মক্কার কুফফারদের চরম শত্রুতা, গালাগালি ও নির্যাতনের পরও সবাইকে ক্ষমা করে দিয়েছেন অতুলনীয় দয়া ও সহনশীলতার সঙ্গে।
এই আয়াতে পূর্ববর্তী নবীদের তিনটি জিনিস নিয়ে আগমনকে উল্লেখ করা হয়েছে:
এই আয়াতের মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে যে, অতীতের কওমেরাও বহু মু'জিযা ও কিতাবের পরও নবীদের অস্বীকার করেছিল। তাই নবী করীম ﷺ যেন তাঁর কওমের অস্বীকারে দুঃখিত না হন।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 184 তাফসীর