Transliteration: (Kullu nafsin zaaa'iqatul mawt; wa innamaa tuwaffawna ujoorakum Yawmal Qiyaamati faman zuhziha 'anin Naari wa udkhilal Jannata faqad faaz; wa mal hayaatud dunyaaa illaa mataa'ul ghuroor)
প্রত্যেক প্রাণীকে মৃত্যুর স্বাদ আস্বাদন করতে হবে [421], এবং কেবল কিয়ামতের দিনই তোমাদের পরিপূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে [422]। সুতরাং যে ব্যক্তি আগুন থেকে দূরে রাখা হবে এবং জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে, সে-ই সফল। আর পার্থিব জীবন তো ধোঁকার ভোগ ছাড়া কিছুই নয় [423]।
“প্রত্যেক প্রাণীকে মৃত্যুর স্বাদ আস্বাদন করতে হবে” — এই বাক্য দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে, মানুষ, জিন, এমনকি ফেরেশতাদেরও মৃত্যু অবশ্যম্ভাবী। কেবল আল্লাহ তাআলাই চিরঞ্জীব ও অবিনাশী। এই আয়াত আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, পার্থিব জীবন ক্ষণস্থায়ী—যে কেউ হোন না কেন, শেষ পরিণতি হলো মৃত্যু।
এই অংশটি জানিয়ে দেয় যে, পুরোপুরি প্রতিদান—তা পুরস্কার হোক বা শাস্তি—কেবল কিয়ামতের দিনই দেওয়া হবে। দুনিয়ার জীবন হলো এক রকম সাময়িক অবস্থা:
এখান থেকে শিক্ষা নেওয়া যায়—দুনিয়ার ঘটনাগুলোকেই চূড়ান্ত বিচার ধরে নেওয়া উচিত নয়। আসল বিচার হবে আখিরাতে।
আয়াতের শেষাংশটি একটি গভীর বাস্তবতা তুলে ধরে—“আর পার্থিব জীবন তো ধোঁকার ভোগ ছাড়া কিছুই নয়”। যারা কেবল ভোগ-বিলাস আর বস্তুবাদে নিমগ্ন, তাদের জীবন নিছক এক বিভ্রম। পক্ষান্তরে, যারা আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে জীবন যাপন করেন, তাদের জীবন প্রকৃত অর্থে তাৎপর্যপূর্ণ ও অনন্তফলদায়ী। আয়াতে স্পষ্ট বলা হয়েছে, আসল সফলতা হলো জাহান্নাম থেকে মুক্তি পাওয়া এবং জান্নাতে প্রবেশ।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 185 তাফসীর