Transliteration: (Innal lazeena yakfuroona bi Aayaatil laahi wa yaqtuloonan Nabiyyeena bighairi haqqinw wa yaqtuloonal lazeena ya'muroona bilqisti minannaasi fabashirhum bi'azaabin aleem)
যারা আল্লাহর আয়াতগুলোকে অস্বীকার করে [47] এবং নবীদের অন্যায়ভাবে হত্যা করে, আর যারা মানুষের মধ্যে ন্যায়ের নির্দেশ দেয় তাদেরও হত্যা করে [48]—তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ।
আল্লাহর আয়াত বলতে এখানে বোঝানো হয়েছে কুরআনের বাণী অথবা নবী করীম ﷺ-এর মু’জিজাগুলো। অবিশ্বাসীদের উপর এগুলো মান্য করা এবং সে অনুযায়ী চলা অপরিহার্য ছিল। এখানে মু’জিজার দিকটি প্রাধান্য পেয়েছে।
এই আয়াতে অতীতের ঘটনা উল্লেখ করে বর্তমান অবিশ্বাসীদেরকে তাদের পূর্বপুরুষদের সঙ্গে সংযুক্ত করা হয়েছে, কারণ তারা তাদের কার্যকলাপে সম্মতি প্রদান করেছিল। বনী ইসরাঈল এক সকালে ৪৩ জন নবী শহীদ করেছিল এবং বিকেলে ১১২ জন সৎ আলেমকে হত্যা করেছিল—শুধুমাত্র এ কারণে যে তারা সরাসরি পথ প্রচার করতেন।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 21 তাফসীর