কুরআন - 3:27 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

27
تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ

Transliteration: (Toolijul laila fin nahaari wa toolijun nahaara fil laili wa tukhrijul haiya minalmaiyiti wa tukhrijul maiyita minal haiyi wa tarzuqu man tashaaa'u bighari hisaab)

অনুবাদ -

আপনি রাতকে দিনের মধ্যে প্রবেশ করান এবং দিনকে রাতের মধ্যে প্রবেশ করান [59]। আপনি জীবিতকে মৃত থেকে বের করেন এবং মৃতকে জীবিত থেকে বের করেন [60]। আর আপনি যাকে ইচ্ছা, হিসাব ছাড়াই দান করেন [61]।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 27 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান - আয়াত ২৭ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [59] দিন ও রাতের একে অপরের মধ্যে প্রবেশ

আল্লাহ ঋতুগত পরিবর্তনের মাধ্যমে কখনো দিন ছোট করে রাত বড় করেন, আবার কখনো রাত ছোট করে দিন বড় করেন। আত্মিকভাবে, মুসলিমদের দেশে অবিশ্বাসীদের কর্তৃত্ব রাতের আধার, আর মুসলিমদের বিজয় দিবালোকে পরিণত হওয়ার মত।

✅ [60] মৃত থেকে জীবিত, জীবিত থেকে মৃত

আল্লাহ সৃষ্টি করেন: অবিশ্বাসীদের পরিবার থেকে ঈমানদার, আবার ঈমানদারদের পরিবার থেকে অবিশ্বাসী। নেককার থেকে পাপী, এবং পাপী থেকে নেককার। মানুষকে শুক্রাণু থেকে, এবং শুক্রাণুকে মানুষের মাধ্যমে। ডিম থেকে পাখি, আর পাখি থেকে ডিম। আল্লাহর হাতে রয়েছে উভয় জগতের—দেহগত ও আত্মিক—সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ।

✅ [61] সীমাহীন রিযিক দান

“হিসাব ছাড়াই” মানে—আল্লাহ যাকে ইচ্ছা, তাকে এমন পরিমাণে দেন যা গণনার বাইরে অথবা যা তার কল্পনারও বাইরে। যেমন কুরআনে এসেছে: “আল্লাহ তাকে এমন জায়গা থেকে রিযিক দেন, যেখান থেকে সে ধারণাও করতে পারে না।” (সূরা আত-তালাক, ৬৫:৩)

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now