Transliteration: (Fanaadat hul malaaa'ikatu wa huwa qaaa'imuny yusallee fil Mihraabi annal laaha yubashshiruka bi Yahyaa musaddiqam bi Kalimatim minal laahi wa saiyidanw wa hasooranw wa Nabiyyam minas saaliheen)
অতঃপর ফেরেশতারা তাকে আহ্বান করল, যখন সে মেহরাবে দাঁড়িয়ে নামাজে রত ছিল: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে ইয়াহইয়ার সুসংবাদ দিচ্ছেন [85], যিনি আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা সত্য বাক্যকে সত্যায়ন করবেন [86]। তিনি হবেন নেতা ও নারীদের প্রতি আকর্ষণহীন [87] এবং সৎকর্মশীলদের মধ্য থেকে একজন নবী।
এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ফেরেশতাদেরকে গায়বের জ্ঞান দেওয়া হয়। ফেরেশতা জাকারিয়া (আঃ)-কে শুধু পুত্র সন্তান নয়, বরং সন্তানের নবুয়ত ও গুণাবলীসহ সুসংবাদ দেন। এ থেকে প্রমাণ হয়, নবীগণও গায়বের জ্ঞান লাভ করেন, কারণ জাকারিয়া (আঃ) তাঁর সন্তান ইয়াহইয়া (আঃ)-এর গুণাবলী পূর্বেই জানতে পারেন।
“কালিমাতুম মিনাল্লাহ” বলতে বোঝানো হয়েছে হযরত ঈসা (আঃ)-কে। হযরত ইয়াহইয়া (আঃ) তাঁর সত্যতাকে স্বীকার ও সমর্থন করবেন এবং প্রধান সাহায্যকারী ও সাক্ষী হিসেবে থাকবেন।
“নারীদের প্রতি আকর্ষণহীন” মানে, জাগতিক সম্পর্ক থেকে বিরত থাকা, বিশেষ করে নারীর প্রতি ঝোঁক না রাখা, এটি ক্ষমতা না থাকার কারণে নয়, বরং ইবাদত ও আধ্যাত্মিকতায় মনোযোগ দেওয়ার জন্য। এটি অক্ষমতা নয়, কারণ নবীগণ ত্রুটিমুক্ত হন।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 39 তাফসীর