কুরআন - 3:41 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

41
قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمۡزٗاۗ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ كَثِيرٗا وَسَبِّحۡ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ

Transliteration: (Qaala Rabbij 'al leee Aayatan qaala Aaayatuka allaa tukalliman naasa salaasata ayyaamin illa ramzaa; wazkur Rabbaka kaseeranw wa sabbih bil'ashiyyi wal ibkaar)

অনুবাদ -

সে বলল, হে আমার পালনকর্তা! আমার জন্য একটি নিদর্শন স্থির করে দিন [90]। তিনি বললেন, তোমার নিদর্শন এই যে, তুমি তিন দিন পর্যন্ত মানুষের সঙ্গে কথা বলবে না—সংকেতে ইশারা ছাড়া। আর তোমার পালনকর্তাকে অধিক পরিমাণে স্মরণ করো [91] এবং সকাল-সন্ধ্যায় তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করো [92]।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 41 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান - আয়াত ৪১ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [90] নিয়ামতের মুহূর্ত চেনার নিদর্শন

হযরত জাকারিয়া (আঃ) চেয়েছিলেন এমন একটি নিদর্শন, যা দেখে বুঝতে পারবেন যে, তাঁর স্ত্রী গর্ভধারণ করেছেন। এতে তিনি পুরোপুরিভাবে আল্লাহর স্মরণে মশগুল হতে পারবেন—কৃতজ্ঞতা ও ভক্তিভরে।

✅ [91] কৃতজ্ঞতা ও জন্ম-পূর্ব মু'জিজা

এই আয়াত থেকে দুইটি বিষয় জানা যায়:
১) পবিত্র সন্তানের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা উচিত—আকীকা, সদকা ও নফল ইবাদতের মাধ্যমে।
২) নবীদের মু'জিজা জন্মের আগেও হতে পারে। হযরত জাকারিয়া (আঃ) মানুষের সঙ্গে কথা বলা থেকে বিরত থাকেন, কিন্তু জিকিরে নিয়োজিত থাকেন—এটি ছিল হযরত ইয়াহইয়া (আঃ)-এর একটি জন্ম-পূর্ব মু'জিজা।

✅ [92] সকাল-সন্ধ্যার তাসবীহ

যদিও আল্লাহর যিকির সব সময়েই ফজিলতপূর্ণ, তবে সকাল ও সন্ধ্যায় তা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। কারণ, এই সময়গুলোতে ফিরিশতাগণ জিকিরে উপস্থিত থাকেন। যেমন বলা হয়েছে:
“নিশ্চয় ফিরিশতাগণ ফজরের সময়ে কুরআন পাঠে উপস্থিত হয়।” (সূরা বনী ইসরাঈল, ১৭:৭৮)
এই সময় সব সৃষ্টি আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now