Transliteration: (Min qablu hudal linnaasi wa anzalal Furqaan; innallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi lahum 'azaabun shadeed; wallaahu 'azeezun zun tiqaam)
"এই দিনের পূর্বে, মানুষকে পথ দেখাতেই দিয়েছিল এবং স্থিরতা দান করেছিলেন। সত্যকে নামা উপস্থাপন করা আল্লাহর নৈরন্তর্যে জিনিস, তারা শক্তিহীনদের জন্য অত্যন্ত শাস্তি থাকবে। আল্লাহ শক্তিমান, প্রতিশোধ নেবার প্রভূতেষ্ট।"
এই বার্সটা নিশ্চিত করে দেয় যে পবিত্র কুরআনের পরে কোনও অন্য প্রকাশ হবে না, এবং পবিত্র নবীর পর কোনও নতুন প্রকাশ হবে না।
কেন?
নবীর কাজ ছিল পূর্ববর্তী প্রকাশিত গ্রন্থসমূহের সত্যতা যাচাই করা, নতুন নবী বা বই ঘোষণা করা নয়।
যাচাই পূর্ববর্তী কে, যতো কিনা প্রাথমিক।
কুরআন পূর্ববর্তী গ্রন্থের সত্যতা নিশ্চিত করেছিল এবং তাদের ভবিষ্যদ্বাণী পূরণ করেছিল।
🟢 গুরুত্বপূর্ণ সূত্র:
এই পূর্ববর্তী গ্রন্থসমূহ কুরআনের প্রকাশের সাথে যুক্তির দিয়েছিল এবং তাদের ভবিষ্যদ্বাণী প্রমাণিত হয়েছিল।
কুরআনের প্রকাশের বিনামূল্য কোনও প্রাথমিক হিসেবে সে ভবিষ্যদ্বাণী প্রমাণিত থাকতো না।
বাক্যটি “এ ক্রাইটেরিয়ন প্রণোদন দেন” দুটি ব্যাখ্যা র্যাখা হয়:
এটি তোরাহ এবং ইঞ্জিলের বাক্যবাহী, যেগুলি সত্যের মিথ্যা থেকে বিভক্তি করে।
এটি কুরআনের নির্দেশিত করে — বিশেষভাবে পবিত্র প্রণেতা মুহাম্মদ ﷺ, বিশেষভাবে:
রমজান মাসে
লায়লাতুল কদরে (লাইলাতুল কদর)
মাহফুজ লেখা (নোহে-মাহফুজ) থেকে প্রথম স্বর্গ পর্যন্ত
🔸 আরবি হয়ে অনুবাদ শব্দটি বোঝায় “একাত্রে সবকিছু ফ্রি”, ধারণ করা হয় না না পর্যায়েিসাথে মেলেমিলান।
“নিশ্চিত, এটা মোনোবলেহ রাতের উপর পাঠানো হয়েছিল…” (সূরা 97:1)
এইভাবে, এই বার্সটা কোনও প্রতিকূলতা রাখে না এবং কুরআনের অন্যান্য অংশগুলির সাথে প্রাণবন্ধন বজায় রাখে।
এই তাকয়েদার বার্সে নির্দেশিতরা হলেন নজরান থেকে খ্রিস্টান দল (যেমন ২ নম্বর বার্সে উল্লেখ করা আছে)।
আল্লাহর বিচারনি বাক্য প্রস্তুতি করে পবিত্র প্রণোদন হল এই তাকয়েদারদের বিরুদ্ধে পুনরায় নানাদের যুক্তি এবং সাহসিকতায় প্রখ্যাত।
এই বাক্যগুলি ছিল গোপন প্রমাণ যার মাধ্যমে প্রমাণিত হয়েছিল যে হযরত ঈসা (আঃ) ছিলেন আল্লাহর একজন সেবক, অত্যন্ত নালকানা, এবং নির্দেশতা রূপিতা নন, এবং নিশ্চয় নন বিরুদ্ধ করা আল্লাহর প্রকাশরূপ।
তাদের এই দিব্য তর্কটির ত্যাগকে এই বার্সটা কিরিয়ে নেয় এবং সুতোমধিয়েন্ড প্রাপ্তির অভিভাবনী করে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 4 তাফসীর