Transliteration: (Qaalat Rabbi annaa yakoonu lee waladunw wa lam yamsasnee basharun qaala kazaalikil laahu yakhluqu maa yashaaa'; izaa qadaaa amran fa innamaa yaqoolu lahoo kun fayakoon)
সে বলল: হে আমার পালনকর্তা! আমার সন্তান হবে কীভাবে, আমাকে তো কোনো পুরুষ স্পর্শ করেনি?
জবাবে বলা হলো: এটাই আল্লাহর পদ্ধতি—তিনি যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন। তিনি যখন কোনো বিষয়ের ফয়সালা করেন, তখন তাকে শুধু বলেন: হয়ে যাও—আর সে হয়ে যায় [102]।
সাইয়্যিদা মারইয়াম (রাঃ) আশ্চর্য প্রকাশ করেছিলেন, সন্দেহ নয়—তিনি জানতে চেয়েছিলেন কিভাবে সন্তান হবে যখন তাঁকে কেউ স্পর্শ করেনি।
ফেরেশতা জানিয়ে দিলেন: আল্লাহর ইচ্ছা প্রাকৃতিক নিয়মে সীমাবদ্ধ নয়।
তিনি কুমারী অবস্থাতেই সন্তান প্রসব করবেন—কারণ আল্লাহর একমাত্র হুকুম “হও”, আর সে হয়ে যায়।
এই আয়াত আল্লাহর সৃষ্টিশীল শক্তি ও অসীম ক্ষমতার পরিষ্কার প্রমাণ।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 47 তাফসীর