কুরআন - 3:69 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

69
وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

Transliteration: (Waddat taaa'ifatum min Ahlil Kitaabi law yudil loonakum wa maa yudilloona illaaa anfusahum wa maa yash'uroon)

অনুবাদ -

কিতাবধারীদের একটি দল চায় তোমাদের পথভ্রষ্ট করতে [147], অথচ তারা কাউকে বিভ্রান্ত করে না, শুধু নিজেদেরই বিভ্রান্ত করে, আর তারা তা বুঝতে পারে না [148]।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 69 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান – আয়াত ৬৯ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [147] সাহাবাদের বিভ্রান্ত করার জন্য ইহুদিদের ষড়যন্ত্র

এই আয়াত নাযিল হয়েছে কিছু ইহুদি ব্যক্তির ব্যাপারে, যারা চেষ্টা করেছিল রাসূল ﷺ-এর সাহাবিদের বিভ্রান্ত করতে।
তারা চক্রান্ত করেছিল:

  • হযরত মু‘আয ইবন জাবাল (রা.),
  • হযরত হুজাইফা ইবন ইয়ামান (রা.),
  • হযরত আম্মার ইবন ইয়াসির (রা.)—এর মতো সাহাবাদের ঈমান নষ্ট করার জন্য।
    তবে তাদের এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়, কারণ সাহাবাদের ঈমান ছিল অটল ও সুরক্ষিত।

✅ [148] সাহাবাদের প্রতি আল্লাহর রক্ষাকবচ

এই আয়াত থেকে গুরুত্বপূর্ণ কিছু শিক্ষা পাওয়া যায়:

  • আল্লাহ সাহাবাদের ঈমানের হেফাজতকারী:
    তিনি তাদের হিদায়াত ও সুরক্ষা দিয়েছেন,
    এবং কেউ তাদের পথভ্রষ্ট করতে পারে না, যতই চেষ্টা করুক।

    কুরআনে বলা হয়েছে:

    “তিনি তাদের জন্য তাকওয়ার বাক্য অপরিহার্য করে দিয়েছেন এবং তারা ছিল এর প্রকৃত যোগ্য…” (সূরা ৪৮:২৬)
    “তিনি কুফর, গুনাহ এবং অবাধ্যতাকে তাদের কাছে অপছন্দনীয় করেছেন…” (সূরা ৪৯:৭)

  • সাহাবাদের ঈমান অতুলনীয় ও সুরক্ষিত:
    পরবর্তী যুগের কেউই সাহাবাদের মতো ঈমানের নিশ্চয়তা দাবি করতে পারে না।
    অন্য মুসলমানদের ঈমান বিপদের মুখে পড়তে পারে, কিন্তু সাহাবারা ছিলেন আল্লাহর বিশেষ হেফাজতে।
  • চক্রান্তকারী নিজেরই ক্ষতি করে:
    যারা নেককারদের বিভ্রান্ত করতে চায়, তারা আসলে নিজেদেরই ধ্বংস ডেকে আনে,
    অথচ তারা সেই আত্মিক পতন উপলব্ধি করতে পারে না।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now