Transliteration: (Lan tanaalul birra hattaa tunfiqoo mimmaa tuhibboon; wa maa tunfiqoo min shai'in fa innal laaha bihee 'Aleem)
তোমরা কখনোই পার্থিব কল্যাণ অর্জন করতে পারবে না [203], যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের প্রিয় বস্তুসমূহ আল্লাহর রাস্তায় ব্যয় করো [204]। আর তোমরা যা কিছু ব্যয় করো, আল্লাহ তা জানেন [205]।
এখানে “কল্যাণ” (বির্র) বলতে পরহেযগারি, আল্লাহর আনুগত্য, এবং জান্নাত বোঝানো হয়েছে। আর “অর্জন করা” মানে হচ্ছে এসব নিয়ামতের যোগ্যতা বা অধিকার লাভ করা। প্রকৃত পরহেযগারি কেবল কথায় নয়, ত্যাগ ও আত্মোৎসর্গের মাধ্যমে অর্জিত হয়।
“ব্যয় করো” বাক্যটির মাধ্যমে কয়েকটি বিষয় বোঝানো হয়েছে:
তোমরা প্রকাশ্যে দাও বা গোপনে, নিয়ত সহ বা নিয়ত ছাড়া — আল্লাহ সব কিছু জানেন। তাই দান-খয়রাতে সবচেয়ে জরুরি বিষয় হলো পরিষ্কার অন্তর ও বিশুদ্ধ নিয়ত, বিশেষ করে যখন নিজের প্রিয় বস্তু আল্লাহর রাস্তায় দেওয়া হয়।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 92 তাফসীর