कुरान - 51:42 सूरह अज़-ज़रियात अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

42
مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ

Transliteration: (Maa tazaru min shai'in atat 'alaihi illaa ja'alat hu karrameem)

"वह जिस चीज़ पर भी गुज़रती थी [47], उसे सड़ी-गली हड्डी (या भुस) की तरह बना देती थी!"

हज़रत मुफ़्ती अहमद यार ख़ान नईमी रहमतुल्लाह अलैह फ़रमाते हैं:

उस तेज़ आंधी ने इंसानों, जानवरों, मकानात और बागात हर चीज़ को सड़ी-गली हड्डियों और चूरा-चूरा भुस की तरह कर दिया।
इंसानों के गुनाहों की वजह से सिर्फ़ इंसान ही नहीं बल्कि उनकी बस्तियों के बेज़बान जानवर और नबातात भी तबाह हो जाते हैं—'गेहूँ के साथ घुन भी पिसता है'।