कुरान - 51:8 सूरह अज़-ज़रियात अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

8
إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ

Transliteration: (Innakum lafee qawlim mukhtalif)

"बेशक तुम (हक़ और रसूल के बारे में) आपस में उलझी हुई मुतज़ाद बातों [8] में पड़े हो।"

हज़रत मुफ़्ती अहमद यार ख़ान नईमी रहमतुल्लाह अलैह फ़रमाते हैं कि मुशरिकीन की बातें और अक़ीदे आपस में बुरी तरह टकराते थे:

शिर्क में तज़ाद: कोई दो माबूद मानता था, कोई पचास, तो कोई तीन सौ साठ बुतों को पूजता था; उनका अपना कोई तयशुदा उसूल नहीं था।
रसूलुल्लाह ﷺ की शान में तज़ाद: हुज़ूर अकरम ﷺ की ज़ात-ए-अक़दस के बारे में वे ख़ुद उलझन का शिकार थे: कभी जादूगर कहते, कभी शायर, तो कभी काहिन। उनका यह बार-बार बयान बदलना ख़ुद साबित करता है कि वे झूठ पर थे और उनके पास कोई दलील नहीं थी।