कुरान - 46:18 सूरह अल-अहक़ाफ़ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

18
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ

Transliteration: (Ulaaa'ikal lazeena haqqa 'alaihimul qawlu feee umamin qad khalat min qablihim minal jinni wal insi innahum kaanoo khaasireen)

ये वे लोग हैं जिन पर (अज़ाब का) हुक्म साबित हो चुका [53], उन जिन्नों और इंसानों के गिरोह में जो उनसे पहले गुज़र चुके; बेशक वे ही नुक़सान उठाने वाले [54] थे। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अहक़ाफ़ आयत 18 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अल-अहक़ाफ़ तफ़सीर - आयत 18

"ये वे लोग हैं जिन पर (अज़ाब का) हुक्म साबित हो चुका [53], उन जिन्नों और इंसानों के गिरोह में जो उनसे पहले गुज़र चुके; बेशक वे ही नुक़सान उठाने वाले [54] थे।"

[53] अज़ाब का फ़ैसला और नस्बी रिश्ते की बे-असरी

यह साबित करता है कि क़ियामत के दिन फै़सला ईमान की बुनियाद पर होगा, ख़ून के रिश्ते पर नहीं। मोमिन मोमिनों के साथ होंगे और काफ़िर काफ़िरों के साथ। अगर किसी नेक मोमिन का बेटा काफ़िर व नाफ़रमान मर जाए (जैसे हज़रत नूह अलैहिस्सलाम का बेटा कनआन), तो माँ-बाप की नेकी उसे जहन्नम से नहीं बचा सकती।

[54] कामिल ख़सारा और हलाकत

जिन्नों और इंसानों के काफ़िरों की जमाअत में शामिल होकर हमेशा के अज़ाब में चले जाना ही सबसे बड़ा ख़सारा और हलाकत है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now