Transliteration: (La'il lam yantahil munaafiqoona wallazeena fee quloobihim maradunw walmur jifoona fil madeenati lanughri yannaka bihim summa laa yujaawiroonaka feehaaa illaa qaleela)
"अगर मुनाफ़िक़ और वे लोग जिनके दिलों में बीमारी है [178], और मदीना में झूठी अफ़वाहें फैलाने वाले [179] बाज़ न आए, तो हम ज़रूर आपको उन पर मुसल्लत फ़रमा देंगे [180], फिर वे मदीना में आपके पड़ोस में बहुत कम दिन रह सकेंगे [181]।"
जिनके दिलों में बीमारी है उनसे मुराद बदकार, अय्याश और बेहया लोग हैं जिनकी फ़िक्र और किरदार फ़ासिदाना था। यह बात याद रखनी चाहिए कि ये लोग काफ़िरों और मुनाफ़िक़ों में से थे—हुज़ूर ﷺ के मुक़द्दस सहाबा-ए-किराम में से कोई भी हरगिज़ ऐसा नहीं था। सहाबा-ए-किराम में से कोई शख़्स ऐसी बदकिरदारी का मुर्तकिब नहीं हो सकता।
इससे मुराद वे शरारती अनासिर हैं जो इस्लामी लश्कर के बारे में झूठी और मनगढ़ंत ख़बरें उड़ाते थे, जैसे यह कि मुसलमान शिकस्त खा गए या फुलां अज़ीम सहाबी शहीद हो गए।
उनका मक़सद मुजाहिदीन के घर वालों और मदीना मुनव्वरा में मौजूद कमज़ोर लोगों के दिलों में ख़ौफ़, बेचैनी और मायूसी पैदा करना था।
अगर ये शरारती गिरोह अपनी इन नापाक हरकतों से बाज़ न आते, तो अल्लाह तआला हुज़ूर ﷺ को क़तई इख़्तियार और फ़रमान अता फ़रमा देता कि आप इनके सरगनाओं को क़त्ल कराएं और बाक़ियों को शहर-बदर फ़रमा दें।
जब हुज़ूर ﷺ को यह इख़्तियार नाफ़िज़ करने का हुक्म होता, तो ये लोग मदीने से निकाल बाहर किए जाते और फिर वे वहाँ सिर्फ़ चंद दिन ही टिक पाते—उतना ही वक़्त जितना बोरिया-बिस्तर समेटने में लगता है।
यह सख़्त वईद एक वारनिंग और मुकम्मल पाबंदी थी कि मदीना मुनव्वरा जैसी पाकीज़ा सरज़मीन पर इस्लाम के दुश्मनों और मुनाफ़िक़ों को फ़ित्ना फैलाने की हरगिज़ इजाज़त नहीं दी जा सकती।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat