कुरान - 6:127 सूरह अल-अनाम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

127
۞لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Transliteration: (Lahum daarus salaami 'inda Rabbihim wa huwa waliyyuhum bimaa kaanoo ya'maloon)

उनके लिए उनके रब के पास सलामती का घर [282] है, और वह उनके सारसंरक्षक होंगे, उनके उन कामों के बदले जो वह करते थे। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अनाम आयत 127 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 127 की तफ़्सीर

✅ [282] जन्नत: सलामती और हमेशा की मिल्कियत का घर

यह आयत साबित करती है कि जन्नत उसके रहने वालों की हमेशा की मिल्कियत है, क्योंकि “उनके लिए” का लफ़्ज़ असली और हमेशा का मालिकाना हक़ बताता है, न कि अस्थायी ठहराव।
यह मालिकाना हक़ दुनिया से लेकर हमेशा तक रहेगा, और अल्लाह खुद वहाँ उनका सारसंरक्षक और दोस्त होगा।
जन्नत को सलामती का घर इसलिए कहा गया है क्योंकि वहाँ हर किस्म की बीमारी, डर, मौत और तकलीफ़ से पूरी तरह सुरक्षा है।
जन्नत में दाख़िला नेक कामों से जुड़ा है, जैसा कि “उनके उन कामों के बदले” से ज़ाहिर है।
लेकिन नाबालिग, पागल और नए मुसलमान जो ईमान लाने के बाद तुरंत मर जाएँ, वो भी अल्लाह की रहमत से जन्नत में दाख़िल होंगे।
गुनहगार भी नबी ﷺ के नेक अमल की बरकत से फायदा पाएँगे, जैसे भिखारी सख़ावत करने वाले के माल में हिस्सा पाते हैं — “और उनके माल में एक तय हिस्सा होता है…” [70:24–25]।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now