कुरान - 7:128 सूरह अल-आराफ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

128
قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱللَّهِ وَٱصۡبِرُوٓاْۖ إِنَّ ٱلۡأَرۡضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ

Transliteration: (Qaala Moosaa liqawmihis ta'eenoo billaahi wasbiroo innal arda lillaahi yoorisuhaa mai yashaaa'u min 'ibaadihee wal 'aaqibatu lilmuttaqeen)

जब बनी इसराईल को मालूम हुआ कि फिरऔन उनके बेटों को क़त्ल करने लगेगा, तो वे सख़्त डर और बेचैनी में पड़ गए।
अब यह पहले जैसी वजह (मूसा अलैहिस्सलाम की पैदाइश रोकना) न थी, बल्कि सिर्फ़ अपनी बादशाही और घमंड बनाए रखने के लिए था।
इसी नाउम्मीदी के वक़्त हज़रत मूसा अलैहिस्सलाम ने उन्हें सब्र और अल्लाह की मदद तलब करने का हुक्म दिया।
यानी ज़ालिम का दौर चाहे कितना भी लंबा हो, आखिरकार अल्लाह का इंसाफ़ ही ग़ालिब होता है।

हज़रत मूसा अलैहिस्सलाम ने अपनी क़ौम को तसल्ली दी कि ज़मीन और ताक़त अल्लाह की मिल्कियत है, और वह जिसे चाहे हुकूमत अता करता है।
अगर वे साबिर और मुत्तक़ी रहे, तो एक दिन वही मिस्र के मालिक बनेंगे।
फिरऔन ने अपनी ज़िंदगी के 400 साल में से 320 साल आसाइश और बादशाही में गुज़ारे, लेकिन आखिरकार अल्लाह के अजाब ने उसे आ लिया।
यह आयत सिखाती है कि अंतिम कामयाबी हमेशा मुत्तक़ियों की होती है, न कि ज़ालिमों की।