कुरान - 7:204 सूरह अल-आराफ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

204
وَإِذَا قُرِئَ ٱلۡقُرۡءَانُ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

Transliteration: (Wa izaa quri'al Quraanu fastami'oo lahoo wa ansitoo la 'allakum turhamoon)

और जब कुरआन पढ़ा जाए, तो उसे ध्यान से सुनो और चुप रहो [459] , ताकि तुम्हें रहमत दिखाई जा सके [460] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-आराफ आयत 204 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-आराफ़ – आयत 204 की तफ़्सीर

 

✅ [459] आदरपूर्वक सुनने का आदेश

यह आयत बताती है कि जब कुरआन पढ़ा जा रहा हो, तो ध्यानपूर्वक सुनना और चुप रहना आवश्यक है। इसका मतलब है कि कुरआन ज़ोर से पढ़ा जा रहा है, केवल मन ही मन पढ़ने की बात नहीं है।
यह पढ़ाई और पढ़ाई के तरीके में अंतर स्पष्ट करता है – जैसे बच्चों को साथ में याद करना, वहाँ सामूहिक पढ़ाई अलाउड हो सकती है। लेकिन सिर्फ सामूहिक जोर-जोर से पढ़ना, जैसे खतम शरीफ़ में, बिना पढ़ाई के उद्देश्य के, उचित नहीं है।
सही तरीका है शांति और आदर के साथ ध्यानपूर्वक सुनना।

✅ [460] नमाज़ में इमाम के पीछे चुप रहना

इस आयत से यह भी समझ आता है कि फॉलोवर (मुक्तादी) को इमाम के पीछे सूरा फ़ातिहा नहीं पढ़नी चाहिए, चाहे इमाम जोर से पढ़े या मन ही मन।
यदि फॉलोवर के लिए पढ़ना जरूरी होता, तो रुकू में शामिल होना रकअत को बचाने वाला नहीं होता, जो कई साहाबियों की प्रैक्टिस के विपरीत है।
यह आयत नमाज़ में चुपचाप सुनने की ज़रूरत को मजबूती देती है और इसे समर्थन मिलता है उस आयत से: और अल्लाह के सामने भक्ति के साथ खड़े रहो (सूरा अल-बक़रा 2:238), जो हनफ़ी विचार के अनुसार नमाज़ में बोलना या पढ़ना रोकती है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now