Quran Quote :

कुरान - 3:21 सूरह आल-इमरान अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

21
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَيَقۡتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡقِسۡطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Transliteration: (Innal lazeena yakfuroona bi Aayaatil laahi wa yaqtuloonan Nabiyyeena bighairi haqqinw wa yaqtuloonal lazeena ya'muroona bilqisti minannaasi fabashirhum bi'azaabin aleem)

21. जो लोग अल्लाह की आयतों [47] का इंकार करते हैं, और पैगंबरों को अन्यायपूर्वक मार डालते हैं, और उन लोगों को भी मार डालते हैं जो लोगों में न्याय का आदेश देते हैं [48], उन्हें कड़वी सज़ा की शुभ सूचना दे दो। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह आल-इमरान आयत 21 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

✅ [47] दिव्य संकेतों का इंकार

यहाँ "अल्लाह की आयतें" से मतलब या तो कुरआनी वचन हैं या पैगंबर मुहम्मद ﷺ के चमत्कार।
गैर-मुसलमानों पर ये ज़रूरी है कि वे इन्हें स्वीकार करें और उसी के अनुसार अमल करें।
इस संदर्भ में चमत्कारों का उल्लेख अधिक उपयुक्त माना गया है।

✅ [48] पूर्वजों के अपराधों को वंशजों द्वारा मंजूरी

यह आयत पुराने घटनाक्रम को याद दिलाती है और वर्तमान के नास्तिकों को उनके पूर्वजों से जोड़ती है, क्योंकि वे उनके कर्मों की पुष्टि करते हैं।
बानी इस्राएल ने एक ही सुबह में 43 पैगंबरों को शहीद किया था, और दोपहर तक 112 धर्मनिष्ठ विद्वानों को भी मार डाला था—सिर्फ इसलिए कि वे सीधे मार्ग का प्रचार करते थे।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.