कुरान - 17:61 सूरह अल-इस्रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

61
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا

Transliteration: (Wa iz qulnaa lil malaaa'ikatis judoo li Aadama fasajadooo illaaa Ibleesa qaala 'a-asjudu liman khalaqta teena)

और याद करो जब हमने फ़रिश्तों से कहा कि 'आदम को सजदा करो', तो सबने सजदा किया सिवाय इब्लीस के। उसने कहा, 'क्या मैं उसे सजदा करूँ जिसे तूने मिट्टी से पैदा किया है?' (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-इस्रा आयत 61 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरह बनी इस्राईल (अल-इस्रा) - आयत 61

✅ इब्लीस का तकब्बुर और हज़रत आदम को सजदे से इनकार

जब अल्लाह तआला ने फ़रिश्तों को हज़रत आदम (अलैहिस्सलाम) के एहतराम व ताज़ीम में सजदा करने का हुक्म दिया, तो तमाम फ़रिश्तों ने अल्लाह के हुक्म की ताअत करते हुए सजदा किया। लेकिन इब्लीस (जो जिन्नात में से था) ने अपनी पैदाइश (आग) पर घमंड करते हुए मिट्टी से बने इंसान को हक़ीर समझा और सजदा करने से इनकार कर दिया। यही तकब्बुर और नाफ़रमानी उसकी हमेशा की लानत का सबब बनी।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now