कुरान - 17:8 सूरह अल-इस्रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

8
عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يَرۡحَمَكُمۡۚ وَإِنۡ عُدتُّمۡ عُدۡنَاۚ وَجَعَلۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ حَصِيرًا

Transliteration: ('Asaa rabbukum anyyarhamakum; wa in 'uttum 'udnaa; wa ja'alnaa jahannama lilkaafireena haseera)

क़रीब है कि तुम्हारा रब तुम पर रहम फ़रमाए [24]। और अगर तुम फिर वही फ़साद करोगे, तो हम भी फिर वही अज़ाब करेंगे [25]। और हमने जहन्नम को काफ़िरों के लिए क़ैदख़ाना बना रखा है [26]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-इस्रा आयत 8 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अल-इसरा (बनी इस्राईल) – आयत 8 की तफ़सीर (तफ़सीरे नईमी)

"क़रीब है कि तुम्हारा रब तुम पर रहम फ़रमाए [24]। और अगर तुम फिर वही फ़साद करोगे, तो हम भी फिर वही अज़ाब करेंगे [25]। और हमने जहन्नम को काफ़िरों के लिए क़ैदख़ाना बना रखा है [26]।"

[24] रहमत की उम्मीद और तौबा की दावत

अल्लाह तआला ने दूसरे अज़ाब के बाद भी बनी इस्राईल को तौबा की उम्मीद दिलाई कि अगर वे गुनाह छोड़कर अल्लाह की तरफ़ पलटें, तो अल्लाह उन पर रहम फ़रमाएगा।

[25] तीसरे फ़साद पर अज़ाब की वापसी

जब बनी इस्राईल ने मदीना मुनव्वरा में हुज़ूर अकरम ﷺ को झुठलाया और अहद-शिकनी की साज़िशें रचीं, तो अल्लाह का अज़ाब फिर पलट आया: बनू क़ुरैज़ा क़त्ल किए गए और बनू नज़ीर व बनू क़ैनुक़ाअ को ज़लील करके मदीना से जलावतन कर दिया गया।

[26] जहन्नम दायमी क़ैदख़ाना

दुनियावी सज़ा आख़िरत के अज़ाब को कम नहीं करती; जहन्नम काफ़िरों के लिए ऐसा दायमी क़ैदख़ाना है जहाँ से निकलने की कोई राह नहीं।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now