कुरान - 16:26 सूरह अल-नहल अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

26
قَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنۡيَٰنَهُم مِّنَ ٱلۡقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّقۡفُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ

Transliteration: (Qad makaral lazeena min qablihim fa atal laahu bunyaa nahum minal qawaa'idi fakharra 'alaihimus saqfu min fawqihim wa ataahumul 'azaabu min haisu laa yash'uroon)

बेशक उनसे अगलों ने फ़रेब (साज़िश) किया था [50], तो अल्लाह ने उनकी इमारत को बुनियादों से उखाड़ फेंका, तो उन पर ऊपर से छत गिर पड़ी और उन पर अज़ाब वहाँ से आया जहाँ का उन्हें गुमान भी न था [51]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-नहल आयत 26 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अन-नह्ल – आयत 26 की तफ़सीर (तफ़सीरे नईमी)

"बेशक उनसे अगलों ने फ़रेब किया था [50], तो अल्लाह ने उनकी इमारत को बुनियादों से उखाड़ फेंका, तो उन पर ऊपर से छत गिर पड़ी और उन पर अज़ाब वहाँ से आया जहाँ का उन्हें गुमान भी न था [51]।"

[50] पिछली सरकश क़ौमों की साज़िशें

जैसे नमरूद बिन कनआन ने आसमान पर चढ़ने के लिए पाँच हज़ार गज़ ऊँचा मीनार बनाया था; अल्लाह ने तेज़ हवा भेजकर उसे बुनियाद समेत गिरा दिया और ज़ालिम उसके मलबे तले दब कर मर गए।

[51] ग़ैबी तरीक़े से अज़ाब का आना

अल्लाह का अज़ाब अचानक ऐसे रास्तों से आता है जिसका इन्सान वहम-ओ-गुमान भी नहीं कर सकता — जैसे नमरूद को एक मामूली लंगड़े मच्छर से हलाक किया, असहाबुल फ़ील (हाथियों वाली फ़ौज) को अबआबील परिंदों की कंकरियों से तबाह किया, और क़ौम-ए-आद को तेज़ आँधी से ख़ाक में मिला दिया।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now