कुरान - 16:96 सूरह अल-नहल अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

96
مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Transliteration: (Wa laa tashtaroo bi 'ahdil laahi samanan qaleelaa; innamaa 'indal laahi huwa khairul lakum in kuntum ta'lamoon)

जो कुछ तुम्हारे पास है ख़त्म हो जाएगा और जो अल्लाह के पास है वही बाक़ी रहने वाला है [220]। और हम ज़रूर सब्र करने वालों को उनके सबसे अच्छे आमाल के बदले उनका सिला देंगे [221]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-नहल आयत 96 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अन-नह्ल – आयत 96 की तफ़सीर (तफ़सीरे नईमी)

"जो कुछ तुम्हारे पास है ख़त्म हो जाएगा और जो अल्लाह के पास है वही बाक़ी रहने वाला है [220]। और हम ज़रूर सब्र करने वालों को उनके सबसे अच्छे आमाल के बदले उनका सिला देंगे [221]।"

[220] दुनिया फ़ानी है और अल्लाह की रज़ा बाक़ी

सूफ़िया फ़रमाते हैं कि जो अमल दिखावे के लिए किया जाए वह इन्सान के साथ ही फ़ना हो जाता है; और जो अमल अल्लाह की रज़ा के लिए ख़ालिस किया जाए वह अल्लाह की बारगाह में महफ़ूज़ और हमेशा बाक़ी रहता है।

[221] अल्लाह की शान के लायक़ सवाब

अल्लाह तआला सब्र करने वाले मोमिनों को उनकी अपनी बिसात के मुताबिक़ नहीं बल्कि अपनी अज़ीम शान व करम के मुताबिक़ बेहिसाब अजर अता फ़रमाएगा।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now