कुरान - 27:23 सूरह अन-नम्ल अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

23
إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ

Transliteration: (Innee wajattum ra atan tamlikuhum wa ootiyat min kulli shai'inw wa lahaa 'arshun 'azeem)

मैंने एक औरत को देखा जो उन पर हुकूमत करती है [49], और उसे हर चीज़ में से दिया गया है [50], और उसका एक बहुत बड़ा तख़्त है [51]; (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अन-नम्ल आयत 23 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

तफ़सीर सूरह अन-नम्ल – आयत 23

"मैंने एक औरत को देखा जो उन पर हुकूमत करती है [49], और उसे हर चीज़ दी गई है [50], और उसका एक बड़ा तख़्त है [51];"

[49] मल्लिका-ए-सबा (हज़रत बिलक़ीस)

उस मल्लिका का नाम 'बिलक़ीस' बिन्ते शराहील था। वह यमन के अज़ीम मुल्क सबा की हुक्मरां थी और उसकी क़ौम बहुत ताक़तवर और मुनज़्ज़म थी।

[50] बादशाही के तमाम अस्बाब

हुदहुद ने बयान किया कि एक बा-वक़ार बादशाह को जिन साज़ो-सामान, फ़ौज, ख़ज़ानों और ऐश की चीज़ों की ज़रूरत होती है, वे सब उसे ब-कसरत हासिल हैं।

[51] सोने और जवाहरात का अज़ीमुश्शान तख़्त

उसका शाही तख़्त अस्सी गज़ लम्बा और चालीस गज़ चौड़ा था जो सोने, चांदी, याक़ूत और ज़ुमर्रद के कीमती जवाहरात से जड़ा हुआ था और सात मुक़फ़्फ़ल (ताले लगे) कमरों के अंदर महफ़ूज़ रखा गया था।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now