कुरान - 4:21 सूरह अन-निसा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

21
وَكَيۡفَ تَأۡخُذُونَهُۥ وَقَدۡ أَفۡضَىٰ بَعۡضُكُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ وَأَخَذۡنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا

Transliteration: (Wa kaifa ta'khuzoonahoo wa qad afdaa ba'dukum ilaa ba'dinw wa akhazna minkum meesaaqan ghaleezaa)

और तुम वह चीज़ (मेहर) कैसे वापस ले सकते हो, जबकि तुम दोनों एक-दूसरे से पर्दा हटा चुके हो [79], और उन्होंने तुमसे एक मजबूत वाचा (पक्का वादा) लिया है [80]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अन-निसा आयत 21 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अन-निसा – आयत 21 की तफ़्सीर

 

✅ [79] संबंध स्थापित होने के बाद मेहर पूरी तरह वाजिब हो जाता है

इस आयत से यह हुक्म निकलता है कि:
जब शादी के बाद पति-पत्नी के बीच संबंध क़ायम हो जाए,
तो पूरा मेहर मर्द पर वाजिब हो जाता है।
हाँ, अगर रुस्तमाई से पहले तलाक़ हो और पूरा मेहर दिया जा चुका हो,
तो मर्द आधा मेहर वापस ले सकता है।
यह क़ानून निकाह की पाकीज़गी और संबंध की नज़ाकत पर आधारित है।

✅ [80] निकाह एक मजबूत और पाक वाचा है

निकाह के वक़्त पति-पत्नी के बीच एक मजबूत अहद (वाचा) होता है।
यह आयत इस बात का सबूत है कि निकाह इस्लाम में एक बहुत गंभीर और अहम अनुबंध है।
इसलिए अक्सर यह रिवाज होता है कि निकाह से पहले कलिमा पढ़वाया जाता है,
ताकि यह वाचा अल्लाह के सामने सच्चाई और इख़लास के साथ किया जाए।
कुछ परंपराओं में, ख़ास तौर पर भारत में,
दूल्हा-दुल्हन दोनों से कलिमा पढ़वाया जाता है,
ताकि यह वाचा और मज़बूत हो और अल्लाह के सामने गवाही बन जाए।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now