कुरान - 30:8 सूरह अर-रूम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

8
أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآيِٕ رَبِّهِمۡ لَكَٰفِرُونَ

Transliteration: (Awalam yatafakkaroo feee anfusihim; maa khalaqal laahus samaawaati wal arda wa maa bainahumaaa illaa bil haqqi wa ajalim musammaa; wa inna kaseeram minan naasi biliqaaa'i Rabbihim lakaafiroon)

क्या उन्होंने अपने दिलों में ग़ौर नहीं किया [10] कि अल्लाह ने आसमानों और ज़मीन को और जो कुछ उनके दरमियान है, हक़ (हिकमत) के साथ [11] और एक मुक़र्रर मुद्दत ही के लिए पैदा फ़रमाया है [12]? और बेशक बहुत से लोग [13] अपने रब की मुलाक़ात का इंकार करने वाले हैं [14]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अर-रूम आयत 8 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अर-रूम तफ़सीर - आयत 8

"क्या उन्होंने अपने दिलों में ग़ौर नहीं किया [10] कि अल्लाह ने आसमानों और ज़मीन को और जो कुछ उनके दरमियान है, हक़ (हिकमत) के साथ [11] और एक मुक़र्रर मुद्दत ही के लिए पैदा फ़रमाया है [12]? और बेशक बहुत से लोग [13] अपने रब की मुलाक़ात का इंकार करने वाले हैं [14]।"

[10] अपनी ज़ात और क़ायनात में ग़ौर-ओ-फ़िक्र

इंसान अगर अपनी ही पैदाइश, अपनी रूह और जिस्म की साख़्त में ग़ौर करे तो उसे ख़ालिक़-ए-हक़ीक़ी की मारिफ़त हासिल हो जाए। अक़्ल और बसीरत का सही इस्तेमाल इंसान को ईमान की तरफ़ ले जाता है।

[11] हक़ और हिकमत के साथ तख़लीक़

अल्लाह तआला ने आसमानों, ज़मीन और पूरी क़ायनात को किसी बेकार खेल के तौर पर नहीं, बल्कि हक़, इंसाफ़ और अज़ीम हिकमत के तहत वजूद बख़्शा है।

[12] मुअय्यन वक़्त और फ़ना

क़ायनात की हर चीज़ के लिए एक मियाद मुक़र्रर है जिसके बाद उसे फ़ना होना है। यह दुनिया दारुल-इम्तिहान है और आख़िरत दारुल-जज़ा है।

[13] अक्सर लोगों का इंकार

इतने वाज़ेह दलाइल के बावजूद बहुत से लोग हठधर्मी और ग़फ़लत में मुब्तला हैं।

[14] रूबरू पेशी और हिसाब का इंकार

वे अपने रब की बारगाह में दोबारा ज़िंदा होकर हाज़िर होने और हिसाब-ओ-किताब का इंकार करते हैं, यही इंकार उनके तमाम गुनाहों की जड़ है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now