कुरान - 30:60 सूरह अर-रूम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

60
فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

Transliteration: (Fasbir inna wa'dal laahi haqqunw wa laa yastakhif fannakal lazeena laa yooqinoon (section 6))

पस (ऐ नबी!) आप सब्र कीजिए; बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है [132]; और वे लोग जो यक़ीन नहीं रखते [133] वे आपको हरगिज़ हल्का (बे-सब्र) न पाने पाएं। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अर-रूम आयत 60 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अर-रूम तफ़सीर - आयत 60

"पस (ऐ नबी!) आप सब्र कीजिए; बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है [132]; और वे लोग जो यक़ीन नहीं रखते [133] वे आपको हरगिज़ हल्का (बे-सब्र) न पाने पाएं।"

[132] अल्लाह के वादे की सच्चाई

यह आयत सब्र व इस्तिshake क़ामत का हुक्म देती है। यह यक़ीन दिलाती है कि अल्लाह का वादा बिल्कुल सच्चा है—चाहे वह मोमिनों की मदद का हो, क़यामत के क़ायम होने का हो, या बातिल पर हक़ की आख़िरी फ़तह का हो। इसलिए इंसान को आज़माइशों और झुठलाने वालों के मुक़ाबले में सब्र और साबित-क़दमी का मुज़ाहिरा करना चाहिए।

[133] शक करने वालों के असर से होशियारी

आयत आगे आगाह फ़रमाती है: जिन लोगों को यक़ीन नहीं है—यानी जो मुनकिर और शक में पड़े हैं—वे आपके वक़ार, अज़्म और अल्लाह पर भरोसे को कमज़ोर न करने पाएं। वे दीनी मामलात को भले ही हल्का समझें, लेकिन उनके शुबहात से आपका हौसला पस्त नहीं होना चाहिए। यह हिदायत मोमिनों के वक़ार और हौसले को मुनकिरीन के तंज़ व मज़ाक़ के मुक़ाबले में बुलंद रखने के लिए है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now