कुरान - 81:20 सूरह अत-तक्वीर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

20
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

Transliteration: (Zee quwwatin 'inda zil 'arshi makeen )

20. जो ताकतवर है और सिंहासन के मालिक के पास[ 15], मजबूत स्थिति में है [16]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तक्वीर आयत 20 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

15. हज़रत जिब्राइल (अलैहिस्सलाम) की शक्ति और श्रेष्ठता
(English Title: The Power and Superiority of Hazrat Jibraeel (Peace Be Upon Him))

1. हज़रत जिब्राइल (अलैहिस्सलाम) की शक्तियाँ
(English Subtitle: The Powers of Hazrat Jibraeel (Peace Be Upon Him))
15. "जो सशक्त हैं" इस वाक्य में अल्लाह तआला ने हज़रत जिब्राइल (अलैहिस्सलाम) की सभी शक्तियों का वर्णन किया है। ये शक्तियाँ शारीरिक और आत्मिक दोनों प्रकार की हैं, जो उनके दिव्य व्यवस्था में अद्वितीय स्थान को दर्शाती हैं:

  • शारीरिक ताकत: हज़रत जिब्राइल (अलैहिस्सलाम) के पास अपार शारीरिक ताकत है, जो उन्हें असाधारण कार्यों को अंजाम देने की क्षमता प्रदान करती है।
  • अविस्मरणीय याददाश्त: उनकी याददाश्त बिल्कुल अचूक है। वे कुरआन के एक-एक शब्द को बिल्कुल सही-सही याद रखते हैं, जो दिव्य प्रेरणा के सही और सटीक प्रसारण को सुनिश्चित करता है।
  • वाक्य शक्ति: जिब्राइल (अलैहिस्सलाम) के पास कुरआन के हर शब्द को पूरी तरह से सही उच्चारण के साथ व्यक्त करने की क्षमता है, जो संदेश की पवित्रता और अखंडता की रक्षा करता है।
  • नबियों की पहचान: हज़रत जिब्राइल (अलैहिस्सलाम) में हर नबी की पहचान करने की अद्वितीय क्षमता है। वह केवल नबियों को ही संदेश पहुँचाते हैं, जो उनके लिए विशेष रूप से भेजे जाते हैं।

यह आयत कुरआन की सुरक्षा को रेखांकित करती है, जिसे हज़रत जिब्राइल (अलैहिस्सलाम) ने पूर्ण रूप से सुरक्षित और सटीक रूप से पहुँचाया। इसके अतिरिक्त, यह यह भी संकेत करती है कि हज़रत मुहम्मद ﷺ, जो उच्चतम शक्ति से संपन्न थे, ने वही संदेश साझा किया जो उन्हें सीधे जिब्राइल से मिला था। यह दिव्य पहचान और संवाद तब स्पष्ट हुआ जब हज़रत मुहम्मद ﷺ ने पहली बार जिब्राइल से मुलाकात की और उनकी पहचान के बारे में कुछ नहीं पूछा—यह पुष्टि करता है कि नबी ﷺ ने स्वाभाविक रूप से फ़रिश्ते को पहचाना, जो कुरआनी रहनुमाई की प्रामाणिकता को सुनिश्चित करता है।

16. हज़रत जिब्राइल (अलैहिस्सलाम) का फ़रिश्तों में सर्वोच्च स्थान
(English Subtitle: The Superiority of Hazrat Jibraeel (Peace Be Upon Him) Among Angels)
16. इस आयत से यह सिद्ध होता है कि हज़रत जिब्राइल (अलैहिस्सलाम) सभी फ़रिश्तों में सबसे सर्वोत्तम और सम्मानित स्थान रखते हैं। उनका दर्जा अप्रतिम है, और वह नबियों के सेवक के रूप में अल्लाह के संदेश उन्हें ही पहुँचाते हैं। यह स्थान निम्नलिखित संकेत करता है:

हज़रत मुहम्मद ﷺ की श्रेष्ठता: हज़रत जिब्राइल (अलैहिस्सलाम) का फ़रिश्तों में सर्वोच्च स्थान हज़रत मुहम्मद ﷺ की सभी सृष्टियों में सर्वोच्चता को रेखांकित करता है। इसी प्रकार, हज़रत अबू बकर सिद्दीक (रज़ियल्लाहु अन्हु) का स्थान सहाबियों में सर्वोत्तम है।

अर्जित और स्वाभाविक सम्मान: सम्मान और प्रेम या तो अर्जित किया जा सकता है या स्वाभाविक होता है:

  • अर्जित सम्मान: यह कार्यों के माध्यम से प्राप्त होता है, जैसे वफादारी और सेवा।
  • स्वाभाविक सम्मान: यह जन्मजात और अपरिवर्तनीय होता है, जैसे अपने बच्चों या प्रियजनों के प्रति सम्मान।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now