कुरान - 9:104 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

104
أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَأۡخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ,

Transliteration: (Alam ya'lamooo annal laaha huwa yaqbalut tawbata 'an ibaadihee wa ya'khuzus sadaqaati wa annal laaha huwat Tawwaabur Raheem)

क्या वे नहीं जानते कि अल्लाह ही अपने बंदों की तौबा क़बूल करता है और ख़ैरात [290] लेता है? और यह कि अल्लाह ही तौबा क़बूल करने वाला, मेहरबान [291] है? (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तौबा आयत 104 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अत-तौबा – आयत 104 की तफ़्सीर

✅ [290] अल्लाह की रहमत और तौबा की क़ुबूलियत

यह आयत इस बात पर ज़ोर देती है कि अल्लाह ही अकेला अपने बंदों की तौबा क़बूल करता है और उनकी ख़ैरात लेता है। किसी को भी अल्लाह की रहमत से मायूस नहीं होना चाहिए, क्योंकि अल्लाह मेहरबान और बख़्शने वाला है। आयत याद दिलाती है कि अलग-अलग गुनाहों की तौबा के लिए अलग-अलग आमाल की ज़रूरत होती है:

  • कुफ़्र की तौबा ईमान लाना है।
  • अगर बंदों के हक़ मारे गए हैं, तो तौबा में उन हक़ों को अदा करना या हक़ वाले से माफ़ी माँगना शामिल है।
  • अगर दीनी फ़राइज़ छूटे हैं, तो तौबा में छूटे हुए फ़राइज़ अदा करना शामिल है।

जब तक तौबा सच्ची हो और उसकी शर्तें पूरी हों, अल्लाह ज़रूर क़बूल करता है। यह आयत मोमिनों को तसल्ली देती है कि अल्लाह की रहमत बहुत बड़ी है, और तौबा क़बूल करने का उसका वादा यक़ीनी है।

इस आयत से निकलने वाली बातें:

  • नबी ﷺ के पाक हुज़रे पर हाज़िर होकर तौबा करना बेहतरीन तौबा है और इस्लाम में बहुत अहमियत रखता है।
  • नबी ﷺ के हाथों से तक़सीम की गई ख़ैरात अफ़ज़ल है: यह नेक सहाबा का दस्तूर था, जो अपनी ख़ैरात नबी ﷺ के ज़रिए पेश करते थे — यह दिखाता है कि नबी ﷺ के बरकत वाले हाथ देने के अमल में रूहानी क़द्र बढ़ा देते हैं।

✅ [291] नबी ﷺ की शान में गुस्ताख़ी करने वालों की तौबा

इस्लाम के फ़ुक़हा का मुताफ़िक़ा मानना है कि जो कोई नबी ﷺ की शान में गुस्ताख़ी करे, उसकी तौबा क़बूल नहीं होगी। शरीअत के मुताबिक़ ऐसे इंसान को इंसानी अधिकारियों की तरफ़ से माफ़ नहीं किया जा सकता और शरीअत के क़ानून के मुताबिक़ उसे मौत की सज़ा दी जानी चाहिए। यह इस आयत के ख़िलाफ़ नहीं, क्योंकि यह आयत अल्लाह की तौबा क़बूल करने से मुताल्लिक़ है, जबकि नबी ﷺ की शान में गुस्ताख़ी करने वालों के बारे में क़ानून इस्लामी क़ानूनी ढाँचे में ख़ास है। यह उन लोगों पर भी लागू होता है जो बार-बार मुर्तद होते हैं, जिनकी तौबा उनके लगातार ईमान से इनकार की वजह से क़बूल नहीं होती।

यह फ़र्क़ नबी ﷺ की शान में गुस्ताख़ी की ख़तरनाकी और इस्लामी क़ानूनी निज़ाम में ऐसे आमाल के साथ सख़्ती के बरताव पर ज़ोर देता है, जबकि अल्लाह की आम रहमत और दूसरे गुनाहों की सच्ची तौबा की क़ुबूलियत को मान्यता देता है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now