कुरान - 9:125 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

125
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ,

Transliteration: (Wa ammal lazeena fee quloobihim maradun fazaadat hum rijsan ilaa rijsihim wa maatoo wa hum kaafiroon)

और जिन लोगों के दिलों में बीमारी [357] है, तो उसने उनके लिए नापाकी पर नापाकी [358] बढ़ा दी, और वे काफ़िरों [359] की हालत में मरते हैं। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तौबा आयत 125 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अत-तौबा – आयत 125 की तफ़्सीर

✅ [357] दिल में बीमारी

इससे मुराद वे दिल हैं जो नबी करीम ﷺ, क़ुरआन और हदीस की मुहब्बत से ख़ाली हैं। ऐसे दिल रूहानी बीमारी के लिए कमज़ोर होते हैं और आख़िर में कुफ़्र की तरफ़ झुक जाते हैं। क़ुरआन पानी की तरह है — जैसे पानी ज़मीन में बीज को ज़िंदगी देता है, वैसे ही वह पाक दिल को ज़िंदा करता है, मगर जो दिल फ़ितरत से ख़राब है उसे पाक नहीं कर सकता। इसी तरह बारिश नालियों की बदबू बढ़ा देती है; क़ुरआन भी पहले से बीमार दिलों की नापाकी बढ़ा देता है।

✅ [358] नापाकी का बढ़ना

जब नई आयात नाज़िल होती हैं, तो ख़राब दिल वाले उन्हें ऐसे ही रद्द करते हैं जैसे उन्होंने पहली आयात को रद्द किया था। यह लगातार इनकार नापाकी पर नापाकी बढ़ाने का सबब बनता है। तफ़्सीर रूहुल बयान के मुताबिक़ "रिज्स" (नापाकी) से मज़हनी (ज़हनी) या रूहानी नापाकी मुराद है, जबकि "नजस" से क़ुदरती या जिस्मानी नापाकी। कुछ मामले दोनों में आते हैं, जबकि कुछ सिर्फ़ एक में।

✅ [359] काफ़िरों की हालत में मरना

बुज़ुर्गों और उलेमा का कहना है कि जिस दिल में नबी करीम ﷺ की दुश्मनी भरी हो, उसे क़दीर ही इलाही हिदायत या तौबा का मौका मिलता है। ऐसा इंसान अक्सर कुफ़्र की हालत में मरता है। अल्लाह तआला तमाम दिलों को ऐसी नफ़रत से महफ़ूज़ रखे और उन्हें ईमान और नबी ﷺ की मुहब्बत की राह पर साबित-क़दम रखे।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now