Quran Quote :

कुरान - 9:14 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

14
قَٰتِلُوهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ بِأَيۡدِيكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُورَ قَوۡمٖ مُّؤۡمِنِينَ,

Transliteration: (Qaatiloohum yu'az zibhumul laahu bi aideekum wa yukhzihim wa yansurkum 'alaihim wa yashfi sudoora qawmim mu 'mineen)

तो तुम उनसे जंग करो। अल्लाह उन्हें तुम्हारे हाथों अज़ाब देगा और उन्हें रुसवा करेगा, और वह उनके मुक़ाबले में तुम्हारी मदद [31] करेगा और मोमिनों के दिलों को ठीक करेगा [32]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तौबा आयत 14 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अत-तौबा – आयत 14 की तफ़्सीर

✅ [31] फतह के वादों का अल्लाही तहक़्क़ुक़

यह आयत मोमिनों को हुक्म देती है कि अहद तोड़ने और जारियत शुरू करने वालों से जंग करें। अल्लाह वादा करता है कि वह:

काफ़िरों को तुम्हारे हाथों सज़ा देगा।
उन्हें रुसवा करेगा।
मुसलमानों को फतह अता करेगा।

इतिहास गवाह है कि अल्लाह ने ये वादे नबी ﷺ के ज़माने में पूरे किए — ख़ास तौर पर बद्र, उहुद और हुनैन जैसी जंगों में। ये पूरी हुई पेशीनगोइयाँ नबी करीम ﷺ की सच्चाई और अल्लाही मदद के ज़िंदा मौजिज़े हैं।

✅ [32] मोमिनों के ज़ख़्मों की शिफ़ा

आयत का आख़िरी हिस्सा एक गहरा नफ़्सियाती और जज़्बाती वादा है: अल्लाह मोमिनों के दिलों को ठीक करेगा।

इससे यह सबक़ मिलता है:

ज़ुल्म, बेवफ़ाई या ज़िल्लत से लगे जज़्बाती ज़ख़्म तब भरते हैं जब इंसाफ़ मिले।
नापी-तुली और जायज़ इंतिक़ाम न सिर्फ़ जायज़ है, बल्कि कभी-कभी मज़लूम की इज़्ज़त और दिल के सुकून के लिए ज़रूरी भी होता है।
इंसाफ़ या इंतिक़ाम चाहना — जब तक कि वह हद से बढ़ा या ज़ालिमाना न हो — इस्लाम में जायज़ है, ख़ास तौर पर जब उससे उम्मत का हौसला बुलंद होता है।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.