कुरान - 9:45 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

45
إِنَّمَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱرۡتَابَتۡ قُلُوبُهُمۡ فَهُمۡ فِي رَيۡبِهِمۡ يَتَرَدَّدُونَ,

Transliteration: (Innamaa yastaazinukal lazeena laa yu'minoona billaahi wal Yawmil Aakhiri wartaabat quloobuhum fahum fee raibihim yataraddadoon)

आपसे छूट माँगते हैं वही लोग जो अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान नहीं रखते [130], और उनके दिल शक में [131] हैं। तो वे अपने शक में भटकते (झूलते) रहते हैं। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तौबा आयत 45 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अत-तौबा – आयत 45 की तफ़्सीर

✅ [130] छूट माँगना निफ़ाक़ की निशानी

यह आयत साफ़ तौर पर बताती है कि बेकार बहानों से जंग से बचने की इजाज़त माँगना निफ़ाक़ की निशानी है।

हालाँकि मुनाफ़िक़ अल्लाह पर ईमान का दावा करते थे, उनका नबी करीम ﷺ को ठुकराना साबित करता है कि उनका ईमान सच्चा नहीं था।

इससे पता चलता है कि नबी ﷺ पर ईमान अल्लाह पर ईमान से जुदा नहीं हो सकता। नबी ﷺ का इनकार — चाहे खुले तौर पर या आहिस्ता — ख़ुद अल्लाह का इनकार है।

✅ [131] शक: इस्लाम में पक्के यक़ीन की कमी

यहाँ जिस "शक" का ज़िक्र है, उससे मुराद मुनाफ़िक़ों का इस्लाम की सच्चाई और कुफ़्र के बातिल होने पर पक्के यक़ीन की कमी है।

उनका ईमान दुनियावी हालात के हिसाब से बदलता रहता है — अगर मुसलमान कामयाब हों तो वे लम्हा भर को इस्लाम को सच्चा समझते हैं, और अगर काफ़िर कामयाब हों तो इसके उलट शक करते हैं।

ऐसी बेतुकी उनके अल्लाही वादों और नबी ﷺ के बताए ग़ैबी इल्म पर यक़ीन की कमी को ज़ाहिर करती है।

✅ [132] नबी ﷺ के ग़ैबी इल्म में शक

निफ़ाक़ की एक गहरी निशानी नबी ﷺ के इल्म-ए-ग़ैब और उनकी सच्ची पेशीनगोइयों में झिझक या इनकार है।

जो उनके नबवी इल्म और अल्लाही वादों में शक करता है या उसे हल्का समझता है, वह सच्चा मोमिन नहीं।

✅ [133] दिल का सुकून सच्चे ईमान की निशानी

मुनाफ़िक़ों के उलट, सच्चे मोमिनों को रूहानी इत्मिनान और यक़ीन की नेमत मिलती है।

इस दिली सुकून का दर्जा उनके ईमान की ताक़त पर मुनहसिर है, जैसा कुरआन फ़रमाता है: "ख़बरदार! अल्लाह के ज़िक्र से ही दिलों को इत्मिनान मिलता है" (सूरा राद 13:28)।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now