कुरान - 9:48 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

48
لَقَدِ ٱبۡتَغَوُاْ ٱلۡفِتۡنَةَ مِن قَبۡلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ ٱلۡأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَظَهَرَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَهُمۡ كَٰرِهُونَ,

Transliteration: (Laqadib taghawul fitnata min qablu wa qallaboo lakal umoora hattaa jaaa'al haqqu wa zahara amrul laahi wa hum kaarihoon)

बेशक वे इससे पहले भी फ़साद [137] की कोशिश कर चुके थे और आपके मामलों को उलट-पलट [138] करते रहे, यहाँ तक कि हक़ आ गया और अल्लाह का हुक्म ज़ाहिर हो गया [139]। और वे नापसंद ही करते रहे। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तौबा आयत 48 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अत-तौबा – आयत 48 की तफ़्सीर

✅ [137] मुनाफ़िक़ों की पहले की बेवफ़ाइयाँ

यह मुनाफ़िक़ों की पहले की तोड़-फोड़ की कोशिशों की तरफ़ इशारा है, ख़ास तौर पर ग़ज़वा-ए-उहुद के दौरान।

अब्दुल्लाह बिन उबैय ने नाज़ुक लम्हे में अपने 300 साथियों सहित मैदान छोड़ दिया, जिससे मुस्लिम सफ़ें कमज़ोर पड़ गईं।

यह हमें सिखाता है कि सच्चे मोमिन को दग़ाबाज़ों से चौकन्ना रहना चाहिए और बार-बार एक ही धोखे में नहीं आना चाहिए। जैसा कहावत है: "मोमिन एक ही सूराख से दो बार नहीं काटा जाता।"

✅ [138] अल्लाह मुनाफ़िक़ों की चालें नाकाम करता है

अपनी तमाम कोशिशों के बावजूद, मुनाफ़िक़ों के मंसूबे अल्लाह की हिफ़ाज़त से नाकाम रहे।

उहुद में उन्होंने काफ़िरों को जिताने की कोशिश की — लेकिन नाकाम रहे। तबूक में उनकी साज़िशें पूरी तरह बेअसर हुईं और दुश्मन ने अमन माँगा।

यहाँ बड़ा सबक़ है: अगर मुसलमान ईमान पर डटे रहें और एकजुट रहें, तो अल्लाह की मदद सबसे मज़बूत दुश्मन की चालों को भी ख़ाक में मिला सकती है।

✅ [139] हक़ और मुसलमानों की कामयाबी से नफ़रत

मुनाफ़िक़ और काफ़िर हक़ के ज़ाहिर होने और इस्लाम की फतह को नापसंद करते थे।

ज़ाहिरी तौर पर वे मुबारकबाद देते या मुबारकबाद का दिखावा करते, लेकिन अंदर ही अंदर हसद और नाराज़गी से जलते थे।

यह उनके दोहरे चेहरे को ज़ाहिर करता है, और मोमिन को ऐसे खोखले ख़ुशी के इज़हार से चौकन्ना रहना चाहिए।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now