कुरान - 9:63 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

63
أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ,

Transliteration: (Alam ya'lamooo annahoo mai yuhaadidillaaha wa Rasoolahoo fa'anna lahoo Naara jahannama khaalidan feehaa; zaalikal khizyul 'Azeem)

क्या उन्हें मालूम नहीं [176] कि जो अल्लाह और उसके रसूल की मुख़ालिफ़त करता है, उसके लिए जहन्नम की आग है, जिसमें वह हमेशा रहेगा [177]? यही बड़ी रुसवाई है। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तौबा आयत 63 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अत-तौबा – आयत 63 की तफ़्सीर

✅ [176] मुख़ालिफ़त का मतलब

इससे मुराद ख़ास तौर पर उन लोगों की है जो अल्लाह और उसके रसूल ﷺ की खुले इनकार के साथ मुख़ालिफ़त करते हैं — यानी अल्लाह के अहकाम को झूठा या बातिल समझते हैं।

ऐसी मुख़ालिफ़त महज़ गुनाह या नाफ़रमानी नहीं, बल्कि कुफ़्र है। इसलिए जो गुनाहगार मुसलमान अल्लाह के हुक्मों की सच्चाई पर ईमान रखते हुए जानबूझकर उनकी ख़िलाफ़वर्ज़ी करते हैं, वे इस दायरे में शामिल नहीं। उनके काम गुनाह हैं, लेकिन खुला इनकार नहीं।

इनकार और ख़िलाफ़वर्ज़ी में यही फ़र्क़ अहम है: इनकार कुफ़्र है, जबकि ख़िलाफ़वर्ज़ी बड़ा गुनाह।

✅ [177] हमेशा का अज़ाब और रुसवाई

यह आयत साफ़ तौर पर साबित करती है कि हमेशा का अज़ाब काफ़िरों के लिए है।

गुनाहगार मोमिन हमेशा के लिए जहन्नम में नहीं रहेंगे; वे पाक होने के लिए अस्थायी तौर पर दाख़िल हो सकते हैं, जैसे नापाक सोना आग में तपाकर साफ़ होता है। इसके उलट काफ़िर उस कोयले जैसे हैं जो आग को भड़काता है। यह तस्वीर ईमान की बिना पर आख़िरी अंजाम का फ़र्क़ साफ़ करती है।

हम यह भी सीखते हैं कि नबी ﷺ के पैग़ाम की ज़रा सी मुख़ालिफ़त भी कुफ़्र है। इसलिए नबी ﷺ के किसी क़ौल या दीनी अमल को ठुकराना अल्लाह को ठुकराने के बराबर है — यह अल्लाह और उसके रसूल ﷺ की इताअत के जुड़े होने को मज़बूत करता है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now