कुरान - 9:65 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

65
وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلۡعَبُۚ قُلۡ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُونَ,

Transliteration: (Wala'in sa altahum layaqoolunna innamaa kunnaa nakhoodu wa nal'ab; qul abillaahi wa 'Aayaatihee wa Rasoolihee kuntum tastahzi'oon)

और अगर आप उनसे पूछें, तो वे ज़रूर कहेंगे [181]: हम तो बस मज़ाक और खेल कर रहे थे। (ऐ नबी ﷺ) कह दीजिए: क्या तुम अल्लाह, उसकी आयतों और उसके रसूल का मज़ाक उड़ाते थे? (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तौबा आयत 65 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अत-तौबा – आयत 65 की तफ़्सीर

✅ [181] शान-ए-नुज़ूल

यह आयत ग़ज़वा-ए-तबूक के सफ़र के दौरान नाज़िल हुई। दो मुनाफ़िक़ों ने खुले तौर पर रोमियों पर मुसलमानों की फतह पर शक किया और नबी करीम ﷺ का मज़ाक उड़ाते हुए कहा कि उनकी फतह का अंदाज़ा हक़ीक़त से दूर है। उनमें से एक तीसरा आदमी, हालाँकि बोला नहीं, उनके साथ हँस दिया।

जब नबी ﷺ ने तीनों को बुलाकर स्पष्टीकरण माँगा, तो उन्होंने यह कहकर निफ़ाक़ छुपाने की कोशिश की कि हम तो सफ़र की एकरसता दूर करने के लिए मज़ाक कर रहे थे। इस बहाने के जवाब में अल्लाह ने यह सख़्त आयत नाज़िल की।

इस वाक़ये से अहम सबक़:

इल्म-ए-ग़ैब: यह आयत साबित करती है कि अल्लाह ने नबी ﷺ को इल्म-ए-ग़ैब अता किया। मुनाफ़िक़ों की निजी बातचीत, जिसे वे छिपा हुआ समझते थे, अल्लाही वही (वह्य) से नबी ﷺ तक पहुँचा दी गई।
कुफ़्र पर ख़ामोशी और हँसी भी कुफ़्र है: यह स्थिति दिखाती है कि कुफ़्र की बातों पर ख़ामोश रज़ामंदी या मज़े लेना भी ख़ुद कुफ़्र है। दूसरों के नबी ﷺ की बेअदबी या कुफ़्र पर हँसना या चुप रहना उसकी तस्दीक़ है, जो अपने आप में सख़्त गुनाह है।
नबी ﷺ की बेअदबी अल्लाह की बेअदबी है: मुनाफ़िक़ों ने नबी ﷺ का मज़ाक उड़ाया, लेकिन कुरआन ऐसे जवाब देता है जैसे उन्होंने अल्लाह और उसकी निशानियों का मज़ाक उड़ाया। यह दिखाता है कि रसूल ﷺ की कोई भी बेअदबी बराह-ए-रास्त अल्लाह और उसकी नाज़िल किए हुए आयतों की बेअदबी है। इसलिए नबी ﷺ की पूरी ताज़ीम ईमान का लाज़िमी हिस्सा है।

कुरान - 9:65 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तौबा आयत 65 तफ़सीर

📖 सूरा अत-तौबा – आयत 65 की तफ़्सीर

✅ [181] शान-ए-नुज़ूल

Sign up for Newsletter

Download Our Quran App