74
يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ,
Transliteration: (Yahlifoona billaahi ma qaaloo wa laqad qaaloo kalimatal kufri wa kafaroo ba'da Islaamihim wa hammoo bimaa lam yanaaloo; wa maa naqamooo illaaa an aghnaa humullaahu wa Rasooluhoo min fadlih; fainy yatooboo yaku khairal lahum wa iny yatawal law yu'az zibhumullaahu 'azaaban aleeman fiddunyaa wal Aakhirah; wamaa lahum fil ardi minw waliyyinw wa laa naseer)
वे अल्लाह की क़समें खाते हैं कि उन्होंने नहीं कहा, जबकि यक़ीनन उन्होंने कुफ़्र का कलाम [207] कहा, और इस्लाम क़बूल करने के बाद काफ़िर हो गए। और उन्होंने वह चाहा जो उन्हें न मिला [208]। और उन्हें सिर्फ़ इस बात पर बुरा लगा कि अल्लाह और उसके रसूल ने उन्हें अपने फ़ज़ल से मालदार [209] कर दिया। तो अगर वे तौबा कर लें तो उनके लिए बेहतर है, और अगर मुँह मोड़ें तो अल्लाह उन्हें दुनिया और आख़िरत में सख़्त अज़ाब देगा। और ज़मीन में उनका न कोई हिमायती होगा न मददगार [210]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat