कुरान - 9:73 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

73
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ,

Transliteration: (Yaaa aiyuhan Nabiyyu jaahidil kuffaara walmunaafiqeena waghluz 'alaihim; wa maawaahum jahannnamu wa bi'sal maseer)

इससे हम सीखते हैं कि नबी करीम ﷺ को नाम से नहीं, बल्कि ख़ूबसूरत ख़िताबों से पुकारना चाहिए।
जब अल्लाह ख़ुद उन्हें नाम से नहीं पुकारता, तो हम किस हक़ से नाम से पुकारें? इस आयत में अल्लाह ने उन्हें "ग़ैब की ख़बरें बताने वाला" का ख़िताब दिया।
अल्लाह फ़रमाता है: "अपने बीच रसूल के बुलाने को ऐसा न बनाओ जैसे तुम आपस में एक-दूसरे को बुलाते हो" (सूरा नूर 24:63) — यह ताज़ीम और अदब सिखाता है।

यहाँ "काफ़िर" से मुराद जंग करने वाले काफ़िर हैं। काफ़िरों से जंग तलवार से होती है।
मुनाफ़िक़ों के साथ रवैया सख़्त लफ़्ज़ों और मज़बूत दलीलों से होता है।
मोमिन की पहचान यह है कि वह मोमिनों के साथ नरम और काफ़िरों के साथ सख़्त हो। अल्लाह हमें यह नसीब करे।
इस आयत से काफ़िरों पर नरमी दिखाने वाली पहले की आयतें मंसूख़ हो जाती हैं। (रूहुल बयान)

खुले और मशहूर काफ़िर और मुनाफ़िक़ जहन्नम के मुस्तहिक़ होने में बराबर हैं, हालाँकि दुनिया में उन पर लागू क़वानीन अलग होते हैं।