कुरान - 9:72 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

72
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّـٰتِ عَدۡنٖۚ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ,

Transliteration: (Wa'adal laahulmu' mineena walmu'minaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa wa masaakina taiyibatan fee Jannnaati 'adn; wa ridwaanum minal laahi akbar; zaalika huwal fawzul 'azeem)

अल्लाह ने मोमिन मर्दों और मोमिन औरतों से जन्नतों [200] का वादा किया है जिनके नीचे नहरें बहती हैं, जिनमें वे हमेशा रहेंगे, और हमेशा रहने वाली जन्नतों में पाक घर [201] (का भी वादा किया)। और अल्लाह की रज़ा सबसे बड़ी [202] है। यही बड़ी कामयाबी है [203]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तौबा आयत 72 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अत-तौबा – आयत 72 की तफ़्सीर

✅ [200] ईमान जन्नत का ज़रिया

यहाँ "मोमिन" से मुराद वे लोग हैं जिनका ख़ातिमा ईमान पर होगा। इस आयत से हम सीखते हैं:

  • ईमान ही जन्नत पाने का असल ज़रिया है, चाहे मोमिन के नेक आमाल कम ही क्यों न हों।
  • नेक आमाल जन्नत और उसके बुलंद दर्जे हासिल करने का पहला ज़रिया हैं।
  • गुनाहगार मोमिन आख़िर में जन्नत में जाएँगे।
  • हमेशा का जहन्नम ख़ास तौर पर काफ़िरों के लिए है।
  • इसमें मोमिनों के नाबालिग बच्चे और उनके माता-पिता के साथी भी शामिल हैं।

✅ [201] पाक घरों की फ़ज़ीलत

जो मोती लाल याक़ूत, पुख़राज आदि के होंगे — उनकी फ़ज़ीलत हमारे ख़याल से परे है।

✅ [202] सबसे बड़ी नेमत — अल्लाह की रज़ा

इससे मुराद है कि जन्नत की सबसे बड़ी नेमत अल्लाह का अपने बाशिंदों से पूरी तरह राज़ी होना होगा।

  • वह उन पर कभी नाराज़ नहीं होगा।
  • महबूब की रज़ा आशिक़ के लिए बड़ी नेमत है।
  • याद रहे: अल्लाह की रज़ा और उसका मुबारक दीदार नेक आमाल का सिला नहीं, बल्कि अल्लाह की ख़ास बख़्शिश होगी।
  • दुनिया में अल्लाह की रज़ा की निशानी यह है कि उसके नेक बंदे उससे राज़ी रहते हैं और नेक कामों की हिदायत पाते हैं।
  • जब अल्लाह किसी से राज़ी होता है, तो वह फ़रिश्तों से एलान करता है कि वह उससे राज़ी है, तो तुम भी उससे राज़ी रहो।
  • फिर उसकी मोहब्बत सारी ज़मीन के बाशिंदों के दिलों में डाल दी जाती है।
  • अल्लाह के नेक बंदों की तरफ़ दिल का रुझान उनके अल्लाह के महबूब होने की निशानी है।

✅ [203] बड़ी कामयाबी

इससे मुराद है कि अल्लाह की ज़रा सी रज़ा हासिल करना भी बड़ी कामयाबी है।

अल्लाह हमें अपनी बेपनाह बख़्शिश से यह नसीब फ़रमाए।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now