कुरान - 9:91 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

📖 सूरा अत-तौबा – आयत 91 की तफ़्सीर

✅ [246] कमज़ोर, बीमार और शिरकत से असमर्थ लोग

यह आयत उन सच्चे असमर्थ लोगों के बारे में है जो जंग में शिरकत नहीं कर सके। वे तीन क़िस्म के हैं: बूढ़े, बीमार और वे जिनके पास ज़रूरी साज़ो-सामान नहीं था। यह बताता है कि इन तीन गिरोहों के लिए जंग का सफ़र फ़र्ज़ नहीं था, क्योंकि उनकी जिस्मानी या माली मजबूरियों ने उन्हें जिहाद में शिरकत से रोका।

✅ [247] बेसहारा सहाबा और उनकी दरख़ास्त

कुछ बेसहारा सहाबा, जिनके पास सवारी के जानवर नहीं थे, उन्होंने नबी करीम ﷺ से दरख़ास्त की कि उन्हें सवारी दी जाए ताकि वे जिहाद में शिरकत कर सकें। मगर अतिरिक्त जानवरों की कमी की वजह से उनकी दरख़ास्त ठुकरा दी गई, जिससे वे आँसू बहाने लगे। इसी हालत में यह आयत उतरी।

इससे कई अहम बातें निकलती हैं:

• दीन की ज़रूरत पूरी करने के लिए मदद माँगना जायज़ है: जैसे सहाबा ने जंग में शिरकत के लिए मदद माँगी, वैसे ही एक मजबूर तालिब-ए-इल्म दीन की ज़रूरत पूरी करने के लिए मदद माँग सकता है। दीन की तालीम हासिल करना भी जिहाद की तरह इबादत है।
• फ़ालतू बचे माल से ख़ैरात करनी चाहिए: सहाबा के पास सवारी के जानवर सिर्फ़ अपनी ज़रूरत के लिए थे। वे दूसरों को देने की स्थिति में नहीं थे। इससे पता चलता है कि जिनके पास अतिरिक्त माल हो, उन्हें मुहताजों के साथ बाँटना चाहिए।
• सफ़र वाला जिहाद सिर्फ़ सामर्थ्य होने पर फ़र्ज़ है: यह हज की तरह है, जो मक्का के बाहर के लोगों पर सिर्फ़ तब फ़र्ज़ है जब उनके पास सफ़र का सामर्थ्य हो। इसी तरह ग़रीब ऐसे आमाल के पाबंद नहीं हैं।

✅ [248] अल्लाह और उसके रसूल के लिए सच्चाई

यह आयत इस बात पर ज़ोर देती है कि नबी करीम ﷺ के लिए सच्चा होना अल्लाह तआला के लिए सच्चा होने के बराबर है। और अगर कोई अपनी मजबूरी की वजह से नेक काम नहीं कर सकता, मगर दिल से नेक लोगों का सच्चा हमदर्द हो, तो अल्लाह चाहे तो उसे भी नेक लोगों में शुमार करेगा। इस आयत का मक़सद यह बताना है कि जो मजबूर मुसलमान जंग में शिरकत नहीं कर सके, उन्हें मदीना मुनव्वरा में रहकर मुस्लिम मुजाहिदों के बच्चों की ख़िदमत करनी चाहिए, ताकि अल्लाह और उसके नबी ﷺ के लिए अपनी सच्चाई ज़ाहिर करें।