Transliteration: (Wa innahoo feee Ummil Kitaabi Ladainaa la'aliyyun hakeem)
"और बेशक यह हमारे पास असल किताब (लौहे महफ़ूज़) में [4] निहायत बुलंद मर्तबा, हिकमत से भरपूर है।"
"उम्मुल किताब" (किताबों की जड़ / असल) से मुराद लौहे महफ़ूज़ है, जहां क़ुरआन-ए-पाक नाज़िल होने से पहले पूरी तरह महफ़ूज़ था। इससे यह दलील मिलती है कि क़ुरआन-ए-पाक अल्लाह का अज़ली व क़दीम कलाम है, न कि कोई मख़्लूक़ चीज़।
इस आयत में क़ुरआन के दो अज़ीम औसाफ़ बयान किए गए हैं:
बुलंद मर्तबा (अली): अपनी शान व अज़मत में तमाम किताबों से बुलंद और अफ़ज़ल।
हिकमत वाला (हकीम): हिकमत, रहनुमाई और इलाही सच्चाई से लबरेज़।
दिलचस्प बात यह है कि यही दोनों मुबारक सिफ़ात—"अली" और "हकीम"—अल्लाह तआला के अस्मा-ए-हुस्ना में से भी हैं। यह ज़ाहिर करता है कि क़ुरआन-ए-पाक अपनी सिफ़ात में अल्लाह तआला के जलाल व हिकमत का अक्स है, जो इसकी बे-मिसाल बुलंदी और मुक़द्दस हैसियत को साबित करता है।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat