कुरान - 39:41 सूरह अज़-ज़ुमर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

सूरह अज़-ज़ुमर तफ़सीर - आयत 41

"बेशक हमने आप पर लोगों (की हिदायत) के लिए हक़ के साथ यह किताब नाज़िल फ़रमाई [101] [102]; तो जिसने हिदायत पाई उसने अपने ही भले के लिए, और जो गुमराह हुआ वह अपने ही नुक़सान के लिए भटका [103], और आप उन पर कोई निगहबान (ज़िम्मेदार) नहीं हैं [104] ।"

[101] लोगों की हिदायत के लिए नुज़ूल

क़ुरआन मजीद को तमाम इंसानों की हिदायत के लिए नाज़िल किया गया। हुज़ूर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम तो नुज़ूल-ए-क़ुरआन से पहले ही हिदायत के मुजस्सम और सरापा नूर थे। यह किताब आपकी मारफ़त दुनिया को हिदायत देने के लिए अता हुई।

[102] हक़ के साथ तदरीजी नुज़ूल

यह किताब ब-हक़ नाज़िल हुई, यानी इसमें कोई बात बातिल नहीं। 'इनज़ाल' और 'तन्ज़ील'—लोह-ए-महफ़ूज़ से आसमान-ए-दुनिया पर एक बार नाज़िल होना, और फिर तेईस (23) साल के अरसे में हज़रत जिब्रील अलैहिस्सलाम के ज़रिये बक़द्र-ए-ज़रूरत हुज़ूर ﷺ के क़ल्ब-ए-अतहर पर उतरना, दोनों हक़ हैं।

[103] हिदायत और गुमराही का नफ़ा-नुक़सान

जो ईमान लाएगा वह अपना ही भला करेगा और जन्नत पाएगा, और जो इनकार करेगा वह अपना ही नुक़सान करेगा और जहन्नम का हक़दार बनेगा। अल्लाह और उसके रसूल ﷺ किसी के ईमान के मोहताज नहीं हैं।

[104] रसूल ﷺ का फ़र्ज़ सिर्फ़ तब्लीग़ है

हुज़ूर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम ने दावत व रिसालत का हक़ ब-दर्जा-ए-कमाल अदा फ़रमा दिया। आप किसी को जबरन मोमिन बनाने के ज़िम्मेदार नहीं हैं; हिसाब लेना अल्लाह का काम है।