कुरान - 39:45 सूरह अज़-ज़ुमर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

सूरह अज़-ज़ुमर तफ़सीर - आयत 45

"और जब सिर्फ़ अकेले अल्लाह का ज़िक्र किया जाता है, तो उन लोगों के दिल नफ़रत से भर जाते हैं जो आख़िरत पर ईमान नहीं रखते [114], और जब उसके सिवा दूसरों (उनके झूठे माबूदों) का ज़िक्र होता है [115], तो वे फ़ौरन ख़ुश हो जाते हैं।"

[114] तौहीद के ज़िक्र से मुनकिरों की नफ़रत

जब अल्लाह तआला की वहदानियत और तौहीद-ए-ख़ालिस का ज़िक्र होता है, तो मुशरिकों और आख़िरत के मुनकिरों के चेहरे बिगड़ जाते हैं और उनके दिलों में तंगी व बुग़्ज़ पैदा होता है क्योंकि यह उनके बातिल अक़ाइद के ख़िलाफ़ है।

[115] बुतों के ज़िक्र पर मुशरिकों की ख़ुशी

'उसके सिवा' से मुराद मुशरिकों के बुत और झूठे माबूद हैं। जब उनके बुतों का नाम लिया जाता तो वे बाग़-बाग़ हो जाते थे। यह उनके दिल के कुफ़्र और निफ़ाक़ की अलामत थी।