कुरान - 39:47 सूरह अज़-ज़ुमर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

सूरह अज़-ज़ुमर तफ़सीर - आयत 47

"और अगर ज़ालिमों (काफ़िरों) के पास वह सब कुछ हो जो ज़मीन में है [118], और उसके साथ उतना ही और भी, तो वे क़ियामत के दिन के बुरे अज़ाब से छूटने के लिए वह सब फ़िद्ये में दे दें [119]; और उनके सामने अल्लाह की तरफ़ से वह बात ज़ाहिर होगी जिसका उन्हें गुमान भी न था [120] ।"

[118] ज़ालिमों से मुराद कुफ़्फ़ार

यहाँ 'ज़ालिमों' से मुराद काफ़िर और मुशरिक हैं। अज़ाब-ए-इलाही इतना ख़ौफ़नाक और असहनीय होगा कि अगर सारी दुनिया की दौलत और ख़ज़ाने उनके पास हों, बल्कि उससे दोगुना भी हो, तो वे इस अज़ाब से एक लम्हे के छुटकारे के लिए सब कुछ देने को तैयार हो जाएंगे।

[119] दुनियावी बुख़्ल और आख़िरत की बेबसी

दुनिया में जो लोग एक-एक पाई पर जान देते थे और अल्लाह की राह में ज़कात तक देना गवारा न करते थे, वे क़ियामत में पूरी कायनात की दौलत फ़िद्ये में लुटाने की हसरत करेंगे, मगर वहाँ कोई फ़िद्या या मुआवज़ा क़बूल न किया जाएगा।

[120] वह अज़ाब जो वहम व गुमान से बाहर था

काफ़िरों के सामने अल्लाह की तरफ़ से ऐसे-ऐसे अज़ाब और ख़ौफ़नाक मनाज़िर ज़ाहिर होंगे जिनका उन्होंने कभी तसव्वुर भी न किया था। उनके झूठे सहारे, बुत और उम्मीदें सब ख़ाक में मिल जाएंगी।