Quran Quote  : 

कुरान - 39:62 सूरह अज़-ज़ुमर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

62
ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ

Transliteration: (Allaahu khaaliqu kulli shai'inw wa Huwa 'alaa kulli shai'inw Wakeel)

अल्लाह हर चीज़ का पैदा करने वाला है [152], और वह हर चीज़ पर कारसाज़ (निगहबान व मुख़्तार) है [153] । (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अज़-ज़ुमर आयत 62 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अज़-ज़ुमर तफ़सीर - आयत 62

"अल्लाह हर चीज़ का पैदा करने वाला है [152], और वह हर चीज़ पर कारसाज़ (निगहबान व मुख़्तार) है [153] ।"

[152] ख़ालिक़-ए-कुल

अल्लाह तआला ही कायनात की हर चीज़ का तन्हा ख़ालिक़ है। खैर हो या शर, बंदों के आमाल हों या कायनात के ज़र्रात, सबका ख़ालिक़ वही है। शर की तख़लीक़ हिकमत के तहत आज़माइश के लिए है, इसलिए उसकी हिकमत हर ऐब से पाक है।

[153] कामिल तसर्रुफ़ और अता

अल्लाह तआला हर चीज़ का मुतलक़ कारसाज़ और मुहाफ़िज़ है। वह अपनी क़ुदरत से जिसे चाहे जितना इख़्तियार अता फ़रमा दे—जैसे उसने अंबिया-ए-किराम और बिलख़ुसूस हुज़ूर सैयदे आलम ﷺ को कायनात पर तसर्रुफ़ और विलायत अता फ़रमाई। यह अता-ए-इलाही उसकी क़ुदरत की निशानी है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now