कुरान - 39:68 सूरह अज़-ज़ुमर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

68
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ

Transliteration: (Wa nufikha fis Soori fasa'iqa man fis samaawaati wa man fil ardi illaa man shaa'al lahu summa nufikha feehi ukhraa fa izaa hum qiyaamuny yanzuroon)

और सूर फूंका जाएगा [162], तो जितने आसमानों में हैं और जितने ज़मीन में हैं सब बेहोश (फ़ना) हो जाएंगे सिवाए उनके जिन्हें अल्लाह चाहे [163]; फिर वह दोबारा फूंका जाएगा [164], तो वे फ़ौरन खड़े होकर देखने लगेंगे [165] । (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अज़-ज़ुमर आयत 68 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अज़-ज़ुमर तफ़सीर - आयत 68

"और सूर फूंका जाएगा [162], तो जितने आसमानों में हैं और जितने ज़मीन में हैं सब बेहोश (फ़ना) हो जाएंगे सिवाए उनके जिन्हें अल्लाह चाहे [163]; फिर वह दोबारा फूंका जाएगा [164], तो वे फ़ौरन खड़े होकर देखने लगेंगे [165] ।"

[162] सूर-ए-अव्वल—फ़ना-ए-कायनात

हज़रत इस्राफ़ील अलैहिस्सलाम जब पहली बार सूर फूँकेंगे, तो उसकी ख़ौफ़नाक आवाज़ से कायनात का तमाम निज़ाम दरहम-बरहम हो जाएगा और आसमान व ज़मीन की तमाम मख़लूक़ात फ़ना व बेहोश हो जाएगी।

[163] सूर की बेहोशी से मुस्तस्ना हस्तियां

'जिन्हें अल्लाह चाहे' से मुराद मुक़र्रब मलाइका (हज़रत जिब्रील, मीकाईल, इस्राफ़ील, इज़्राईल अलैहिमुस्सलाम), अर्श को उठाने वाले फ़रिश्ते, जन्नत के ख़ाज़िन रिज़वान और जन्नत की हूरें हैं जिन्हें इस सदमे से महफ़ूज़ रखा जाएगा। बाद में उनका विसाल भी हुक्म-ए-इलाही से होगा।

[164] सूर-ए-सानी—हयात-ए-सानी (दोबारा जी उठना)

चालीस (40) साल के अरसे के बाद जब दोबारा सूर फूँका जाएगा, तो तमाम रूहें अपने-अपने जिस्मों में लौट आएंगी और सब ज़िंदा होकर अपनी क़ब्रों से उठ खड़े होंगे।

[165] महशर की तरफ़ रवानगी

लोग क़ब्रों से उठकर हैरत व वहशत के आलम में मैदान-ए-महशर की तरफ़ चलेंगे। मोमिनीन-ए-सालेहीन के लिए क़ब्रों से निकलते ही जन्नती सवारियाँ और लिबास हाज़िर होंगे। सबसे पहले क़ब्र-ए-अतहर से हुज़ूर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का ज़हूर होगा।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now