कुरान - 41:22 सूरह फुस्सिलात अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

सूरह फ़ुस्सिलत (हा-मीम अस-सजदा) तफ़सीर - आयत 22

और तुम (गुनाह करते वक़्त) इस बात से तो छुप ही नहीं सकते थे [57] कि तुम्हारे कान और तुम्हारी आंखें और तुम्हारी खालें तुम्हारे ख़िलाफ़ गवाही देंगी, बल्कि तुमने यह गुमान कर रखा था [58] कि जो बहुत से काम तुम करते हो उनमें से अक्सर को अल्लाह नहीं जानता [59]!

[57] अपने ही जिस्म से छुपने की नामुमकिनत

इंसान लोगों से छुप कर गुनाह कर सकता है, दीवारों और पर्दों के पीछे छुप सकता है, लेकिन अपने ही कानों, आंखों और जिस्म की खाल से कैसे छुप सकता है! जो अंग हर लम्हा इंसान के साथ हैं, वे हर अमल के चश्मदीद गवाह हैं।

[58] इल्म-ए-इलाही के बारे में बदगुमानी

काफ़िरों का गुनाहों पर दिलेर होने का असल सबब यह था कि उनका अक़ीदा ख़राब था। वे यह गुमान करते थे कि अल्लाह तआला उनके छुपे हुए कामों से बेख़बर है। बदअक़ीदगी ही इंसान को बदअमली की दलदल में धकेलती है।

[59] मुशरिक़ीन और फ़लासफ़ा का बातिल नज़रिया

बाज़ मुशरिक़ीन और फ़लासफ़ा का यह बातिल ख़्याल था कि अल्लाह तआला कुल्लियात (बड़ी बातों) को तो जानता है मगर जुज़इयात (छोटी-छोटी बातों और राज़ों) को नहीं जानता। क़ुरआन करीम ने इस कुफ़्र भरे अक़ीदे की सख़्त तरदीद फ़रमाई कि अल्लाह तआला का इल्म कायनात के ज़र्रे-ज़र्रे पर मुहीत है।